1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:05,155 --> 00:00:10,994 ♪مترجمة تمت إعادة المزامنة بواسطة ♪ XQ2☻ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:25,489 --> 00:00:28,524 لم يتم رؤيته أو التعرف عليه 5 00:02:09,587 --> 00:02:13,741 أهدأ مدينة في فرنسا 6 00:02:14,661 --> 00:02:17,965 أيها السادة، طالما أنا على قيد الحياة لن يزعجك شيء... 7 00:02:18,020 --> 00:02:20,348 هدوء مدينتنا الصغيرة! 8 00:02:20,473 --> 00:02:22,647 منذ تأسيس مونبايار*، [*جبل متسخ] 9 00:02:22,672 --> 00:02:25,256 لقد جاءت الثورات وذهبت في فرنسا. 10 00:02:25,423 --> 00:02:26,949 لقد انهارت العروش 11 00:02:27,020 --> 00:02:30,263 دون أي إزعاج على الإطلاق مدينتنا الصغيرة. 12 00:02:30,370 --> 00:02:32,876 لهذا السبب تقع هذه الحوادث المؤسفة 13 00:02:32,901 --> 00:02:35,287 التي تسخر يوميًا من سلطتنا... 14 00:02:35,380 --> 00:02:36,794 بليرو* مرة أخرى؟ [* الغرير] 15 00:02:36,851 --> 00:02:38,926 نعم، ولكن سأحصل عليه. - أوه نعم! 16 00:02:38,992 --> 00:02:40,911 - سأحضره! - أوه، بالتأكيد! 17 00:02:43,243 --> 00:02:46,354 السلطة، يحترمها الجميع،☻ 18 00:02:47,125 --> 00:02:50,469 هو المسعى الأكثر جدارة بالثناء... 19 00:02:53,054 --> 00:02:55,490 ماذا حدث لبارجو المسكين؟ 20 00:02:55,569 --> 00:02:58,177 ضرب بليرو مرة أخرى، أيها القاضي. لقد مرت 20 سنة. 21 00:02:58,257 --> 00:03:00,544 يجب أن تتوقف هذه الحوادث! 22 00:03:00,607 --> 00:03:02,496 بالفعل، هناك همسات، 23 00:03:02,589 --> 00:03:04,925 الوحش كالومني 24 00:03:05,027 --> 00:03:07,753 تنظر إلينا بعينها الجشعة! 25 00:03:08,650 --> 00:03:12,242 سيد بلوت*، كم عدد المعتقلين في سجنكم؟ [* عنبية] 26 00:03:12,305 --> 00:03:15,180 حوالي اثنتي عشرة. مجموعة كبيرة من الرجال، هادئة جداً. 27 00:03:15,234 --> 00:03:18,407 حتى الجانحين هادئون. هذه البلدة نائمة. 28 00:03:19,588 --> 00:03:24,029 أفضل أن أرى مدينتي تحترق وتتحول إلى رماد من فريسة للفوضى. 29 00:03:24,132 --> 00:03:26,253 أوه، هذا جيد جدا. 30 00:03:27,842 --> 00:03:30,107 منذ هنري الرابع... 31 00:03:30,167 --> 00:03:32,005 نعم. 32 00:03:33,458 --> 00:03:36,570 - السيد العمدة. -مرحبا بارجو. ما الجديد؟ 33 00:03:36,784 --> 00:03:38,081 لا شيء يا سيدي العمدة. 34 00:03:38,119 --> 00:03:40,365 أحسنت، تأكد من بقائها على هذا النحو. 35 00:03:40,417 --> 00:03:43,771 - عمدة، أردت أن أقول لك... -ماذا؟ 36 00:03:46,466 --> 00:03:48,404 هذا ما يفعله بليرو بالتأكيد! 37 00:03:48,484 --> 00:03:49,849 - نعم يا عمدة. 38 00:03:49,912 --> 00:03:52,794 متى ستطوقه يا بارجو؟ 39 00:03:52,849 --> 00:03:55,825 أود ذلك، لكنه شيطان ماكر. 40 00:03:55,880 --> 00:04:01,175 لو كان حارس اللعبة، لكان قد فعل ذلك لقد اعتقلتك بالفعل، بارجو! 41 00:04:01,284 --> 00:04:04,850 - نعم بالتأكيد! - هيا، بارجو! 42 00:04:05,281 --> 00:04:08,882 عيون حادة! خطوة حية! يحيا مونتبايار! 43 00:04:09,545 --> 00:04:10,868 في سهولة! 44 00:04:12,390 --> 00:04:14,549 قاعة المدينة 45 00:04:15,642 --> 00:04:17,207 مرحبا. 46 00:04:19,416 --> 00:04:21,739 - مرحباً أيها العمدة. - مرحبًا. 47 00:04:22,939 --> 00:04:24,911 - مرحبا سيدي. - مدام. 48 00:04:24,950 --> 00:04:30,085 بلوت، هيا، حان وقت الجسر. السيد والسيدة شافيل ينتظران. 49 00:04:43,199 --> 00:04:45,969 - 47. - 48. 50 00:04:52,086 --> 00:04:54,389 - 47! - 48. 51 00:04:55,344 --> 00:04:56,732 أميدي... 52 00:04:58,773 --> 00:05:00,848 أميدي، اذهبي. 53 00:05:09,575 --> 00:05:11,083 44. 54 00:05:14,255 --> 00:05:16,499 هل تتذكر رمز الجسر السري الخاص بنا؟ -نعم نعم. 55 00:05:16,648 --> 00:05:19,630 2 من الأندية تعني أن لدي ألماسة. 56 00:05:19,685 --> 00:05:21,247 - نعم. - و3 من القلوب؟ 57 00:05:21,306 --> 00:05:22,255 5 من البستوني. 58 00:05:22,328 --> 00:05:25,523 - مرحباً أيها العمدة. - مرحبا شافيل! سيدتي. 59 00:05:32,727 --> 00:05:34,213 - أوه! - يا مون ديو! 60 00:05:36,174 --> 00:05:39,597 مرحبا بابا، مرحبا ماما، مرحبا أيها السادة! 61 00:05:40,313 --> 00:05:42,936 أرابيلا، ابنتي الصغيرة! 62 00:05:43,409 --> 00:05:45,483 ادخل يا م. بلوت. 63 00:05:46,234 --> 00:05:48,856 بداخلها الشيطان فتاتك. 64 00:05:48,911 --> 00:05:50,701 من الأفضل أن تزوجها على المضاعفة. 65 00:05:50,742 --> 00:05:53,092 في العدو، زميلي العزيز. 66 00:05:56,991 --> 00:05:59,433 - هوب! - يا مدموزيل! 67 00:06:01,479 --> 00:06:04,547 لذا، عزيزي دوبنويت*، ما الجديد؟ [*مقدس] 68 00:06:04,594 --> 00:06:06,243 الدراج، سيدتي... عفوا. 69 00:06:06,407 --> 00:06:09,508 الدراج ، سيدتي ، محمص أم برتقالي؟ 70 00:06:09,563 --> 00:06:13,155 - بليرو! أنت أيضا، بطبيعة الحال! - موسم الصيد مغلق. 71 00:06:13,189 --> 00:06:16,553 - لا بليرو، لا لعبة! - من هو هذا بليرو؟ 72 00:06:16,578 --> 00:06:19,818 بليرو...هو...حسنا... 73 00:06:20,711 --> 00:06:22,264 بليرو هو بليرو. 74 00:06:32,403 --> 00:06:34,654 تعال هنا، بيسوف. 75 00:07:07,130 --> 00:07:10,169 أرى. نوع من البوهيمي الريفي. 76 00:07:10,275 --> 00:07:14,462 صياد! ليس هناك مجال في مونبايار للخارجين عن القانون! 77 00:07:16,937 --> 00:07:20,666 - مرحبا، الكونتيسة. -مرحبا سيد فليشار. أرابيلا في انتظاركم. 78 00:07:20,691 --> 00:07:22,919 شكرا لك، الكونتيسة. 79 00:07:30,905 --> 00:07:34,325 ♪♪ (جاز) 80 00:07:35,667 --> 00:07:39,694 ما هذا؟ "الرجل يحبك من الظل." 81 00:07:40,874 --> 00:07:42,555 نعم؟ 82 00:07:45,296 --> 00:07:48,457 - مدموزيل. - انظر من هنا، شوبان الصغير. 83 00:07:48,535 --> 00:07:53,036 يا آنسة، أحضرت لك رقصة فالس شومان "أنا لك كليًا". 84 00:07:53,183 --> 00:07:55,937 - لمن؟ - "لك يا آنسة". 85 00:07:56,191 --> 00:07:58,849 حسنًا، دعنا نذهب أيها الرجل العجوز. 86 00:07:59,888 --> 00:08:02,353 اعمليها يا آنسة. 87 00:08:03,478 --> 00:08:06,061 الأصابع مثل المطارق الصغيرة. 88 00:08:06,113 --> 00:08:09,212 ♪♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 89 00:08:10,167 --> 00:08:12,587 الأصابع مثل المطارق الصغيرة! 90 00:08:14,222 --> 00:08:16,046 عفوا. 91 00:08:28,951 --> 00:08:31,684 قليلا لبيسوف ، 92 00:08:32,394 --> 00:08:34,910 وقليلا لوسيان. هناك. 93 00:08:38,587 --> 00:08:40,470 هل لديك شخير، هاه؟ 94 00:08:42,719 --> 00:08:46,440 حسنًا، عندما يجب عليك الذهاب، عليك أن تذهب، مهلا، لوسيان؟ 95 00:08:56,276 --> 00:09:00,161 - هذا جميل، بليرو. - (هذا جميل يا بليرو.) 96 00:09:12,274 --> 00:09:14,442 فويلا، فويلا. 97 00:09:17,230 --> 00:09:19,161 أنت جميلة يا بليرو. 98 00:09:19,239 --> 00:09:21,310 حسنًا، لقد قلت ذلك بالفعل. 99 00:09:21,566 --> 00:09:23,232 جميل جداً يا بلايرو 100 00:09:24,912 --> 00:09:27,596 اه... شكرا. 101 00:09:32,403 --> 00:09:34,708 جميل جداً يا بليرو. 102 00:09:36,033 --> 00:09:37,669 اه جيد. 103 00:09:41,062 --> 00:09:42,731 جميل يا بليرو 104 00:09:45,794 --> 00:09:47,622 نعم أيها الرجل العجوز، هذا سيفي بالغرض. 105 00:09:47,680 --> 00:09:51,507 - جميل يا بليرو. - حسنًا، لقد فهمت الرسالة. 106 00:09:53,582 --> 00:09:55,090 جميل يا بليرو 107 00:09:55,137 --> 00:09:57,933 نعم، حسنًا، ماذا... ما هذا؟ ... آه! 108 00:10:00,674 --> 00:10:02,688 شكرا لك، لوسيان. 109 00:10:04,270 --> 00:10:07,857 بارجو، تعال هنا، بارجو! 110 00:10:08,217 --> 00:10:09,850 أليز، بارجو! 111 00:10:10,408 --> 00:10:11,958 تعال الى هنا! 112 00:10:12,540 --> 00:10:16,332 بارجو، بارجو. تعال، شهية طيبة، بارجو! 113 00:10:16,402 --> 00:10:19,240 هاه؟ كل هذا من أجل بارجو الصغير. 114 00:10:19,306 --> 00:10:21,558 ملك الخنازير. 115 00:10:23,178 --> 00:10:25,884 Et fais bien grâce à Madame*. 116 00:10:28,522 --> 00:10:30,171 آي، آي، آي! 117 00:10:41,471 --> 00:10:43,391 استمع، استمع... 118 00:10:47,201 --> 00:10:49,318 ...أنت بهذه الطريقة وأنا بهذه الطريقة... 119 00:10:57,761 --> 00:11:02,090 تعال، بيسوف. تعال هنا، بيسوف. 120 00:13:08,401 --> 00:13:11,022 إنه بليرو! 121 00:13:35,654 --> 00:13:36,968 آه! 122 00:13:40,371 --> 00:13:42,700 همم... ها أنت ذا! 123 00:13:44,886 --> 00:13:48,013 دائما تطارد الفتيات، هاه؟ 124 00:13:48,061 --> 00:13:50,815 آه، بارجو! دعه يمر. 125 00:13:55,456 --> 00:13:56,945 نعم. همم... 126 00:14:00,138 --> 00:14:04,044 لا أعلم ماذا يحدث له هذه الأيام لا أستطيع أن أعاقه. 127 00:14:05,770 --> 00:14:07,488 سأحصل عليك، بليرو. 128 00:14:07,571 --> 00:14:10,215 أوه، انظر، ذبابة صغيرة. 129 00:14:10,544 --> 00:14:11,735 عفوا! 130 00:14:25,505 --> 00:14:28,545 ♪♪ 131 00:14:39,308 --> 00:14:41,274 "الحب يلتهمني. 132 00:14:41,646 --> 00:14:44,948 ثلاث مرات في الأسبوع، أنا أعاني أقل قليلا ..." 133 00:14:45,020 --> 00:14:46,581 انها غبية. 134 00:14:48,386 --> 00:14:50,503 ارابيلا حبيبتي... 135 00:14:52,879 --> 00:14:55,598 كل الشباب في المدينة هم من النقانق. 136 00:14:55,674 --> 00:14:58,237 - لقد رفضت كوليبير الصغير. - وينر! 137 00:14:58,301 --> 00:15:01,560 - وابن ريسول من الكلية التقنية. - وينر! 138 00:15:01,622 --> 00:15:04,880 - برنارد دي مونتريبييه... - هو؟ طبق من النبيذ! 139 00:15:05,325 --> 00:15:07,292 مونبايار يفتقر إلى الرجال. 140 00:15:07,317 --> 00:15:10,857 -هل تتحدث عني؟ -عن المجلس البلدي بأكمله! 141 00:15:10,888 --> 00:15:13,268 المستشار جيلوش، هذا هو النوع من الرأي 142 00:15:13,315 --> 00:15:15,834 تطبع في خرقة الخاص بك، "L'Eveil* de Montpaillard". [* الصحوة] 143 00:15:15,859 --> 00:15:18,941 إنه جهاز أولئك الذين لا يريدون مدينتهم نائمة. 144 00:15:18,966 --> 00:15:20,983 عضو شاب طموح. 145 00:15:21,011 --> 00:15:25,010 - الطموح أفضل من عدم الكفاءة! - سيدي من الأفضل أن تحدد! 146 00:15:25,045 --> 00:15:26,917 - أنا أحدد! - أنا أستمع! 147 00:15:26,958 --> 00:15:28,768 -كلمة واحدة تكفي! -قل ذلك! 148 00:15:28,863 --> 00:15:30,340 بليرو! 149 00:15:30,646 --> 00:15:31,693 بليرو!... 150 00:15:31,786 --> 00:15:33,411 حقا يا سيدي! 151 00:15:33,586 --> 00:15:35,932 لمدة 20 عامًا، بليرو... 152 00:15:36,096 --> 00:15:37,982 (غير واضح)... 153 00:15:38,053 --> 00:15:39,225 ...البلدية! 154 00:15:39,307 --> 00:15:41,655 سوف ينهار بليرو! وإلا السجن! 155 00:15:41,741 --> 00:15:43,248 أثناء تناول الطعام أيها السادة، 156 00:15:43,303 --> 00:15:46,587 كما تشخر تحت * هذا العام ... 157 00:15:46,657 --> 00:15:50,212 ويدمر غاباتنا وأنهارنا... 158 00:15:50,244 --> 00:15:52,976 تراكم الجرائم دون عقاب 159 00:16:55,056 --> 00:16:56,322 أوه! 160 00:17:13,341 --> 00:17:15,259 بارجو! 161 00:17:25,422 --> 00:17:26,900 يو-هو، بارجو! 162 00:17:31,287 --> 00:17:33,707 آه! آه! 163 00:17:34,043 --> 00:17:36,189 ثعبان الرباط! نعم! 164 00:17:39,932 --> 00:17:42,333 احصل عليها طازجة! احصل عليها طازجة! 165 00:17:46,576 --> 00:17:49,074 شامبيبي، فطر شامبينيون! 166 00:17:49,394 --> 00:17:51,738 تعالوا وانظروا بلدي تشامبيبي، أيها السيدات! 167 00:17:51,794 --> 00:17:53,793 حصلت على شانتيريل جميلة! 168 00:17:53,935 --> 00:17:56,755 من يريد التشامبيبي الخاص بي؟ فطر التشامبيبي الخاص بي... 169 00:17:56,801 --> 00:17:59,285 فطر. آه، مرحبا سيدة باكيه. 170 00:17:59,329 --> 00:18:03,026 - كم عدد؟ - المعتاد. 171 00:18:15,054 --> 00:18:16,676 شكرًا لك. 172 00:18:16,779 --> 00:18:22,489 شامبيبي، فطر! انظروا إلى شانتيريل بلدي، أيها السيدات! 173 00:18:23,154 --> 00:18:27,768 شامبيبي، فطر! من سيأخذهم؟ من سيأخذهم؟ 174 00:18:28,000 --> 00:18:33,019 شامبيبي، فطر! من سيأخذهم؟ من سيأخذهم؟ 175 00:18:33,119 --> 00:18:36,266 أنظري إلى شانتيريل الجميلة يا سيدتي! 176 00:18:36,555 --> 00:18:39,935 من سيأخذهم؟ من سيأخذهم؟ 177 00:18:40,108 --> 00:18:41,717 أنظر إلى بلدي تشامبي... 178 00:18:41,872 --> 00:18:43,245 Voilà فطر. 179 00:18:43,294 --> 00:18:46,155 من سيأخذهم؟ من سيشتريها؟ 180 00:18:50,504 --> 00:18:53,997 تشامبي... Voilà اثنين من الفطر. 181 00:18:54,877 --> 00:18:57,976 من يريد شانتيريل جميلة؟ 182 00:18:58,119 --> 00:19:02,602 من يريد شانتيريل جميلة؟ من يريدهم؟ من سيشتريها؟ 183 00:19:03,718 --> 00:19:07,068 من يريدهم؟ من سيشتريها؟ 184 00:19:15,129 --> 00:19:17,410 فويلا اثنان، ثلاثة... 185 00:19:17,956 --> 00:19:19,465 أربعة. 186 00:19:20,215 --> 00:19:22,552 بادابوم... بوم! 187 00:19:23,982 --> 00:19:25,138 بوم! 188 00:19:26,765 --> 00:19:28,194 اه... 189 00:19:29,435 --> 00:19:31,164 تشامبيبي, 190 00:19:31,413 --> 00:19:32,880 شامبيبي... 191 00:19:36,521 --> 00:19:39,779 انظر إلى شانتيريل بلدي! انظر إلى بلدي تشامبيبي! 192 00:19:40,009 --> 00:19:42,103 هل تبحث عن الفطر يا بارجو؟ 193 00:19:42,168 --> 00:19:44,802 الفطر المائي! 194 00:19:55,441 --> 00:19:58,526 - هل تبحث عن شيء ما؟ - أين التراوت؟ 195 00:19:58,576 --> 00:20:00,006 التراوت؟ 196 00:20:00,515 --> 00:20:02,105 أوه! آه! 197 00:20:02,172 --> 00:20:05,463 - التراوت! - ولكن موسم الصيد انتهى. 198 00:20:22,759 --> 00:20:25,536 يسمونه ذلك التمثيل القانون والنظام. 199 00:20:25,581 --> 00:20:27,655 سأحصل عليك، بليرو! سأحصل عليك. 200 00:20:55,246 --> 00:20:58,846 من يريد الفطر شامبيبي، فطر؟ 201 00:20:59,243 --> 00:21:01,263 ليس فقط أنك غير قادر على 202 00:21:01,336 --> 00:21:04,911 الحفاظ على النظام، ولكن أنت بنشاط خلق الفوضى، هاه؟ 203 00:21:04,981 --> 00:21:07,274 آه، أرابيلا، كيف حال والدك؟ 204 00:21:07,299 --> 00:21:08,339 انه انفجار. 205 00:21:08,390 --> 00:21:10,587 -والدتك؟ -إنها انفجار أيضا. 206 00:21:11,018 --> 00:21:14,322 تعال! لا تقف هناك فقط! 207 00:21:15,112 --> 00:21:18,193 - دخلت مسلسلات "نوير". - أعرف، شكرا. 208 00:21:18,292 --> 00:21:20,349 قرأت هذا، قرأت هذا.. 209 00:21:20,815 --> 00:21:23,394 آه! "يمكنك الركض"، لم أقرأ هذا. 210 00:21:24,710 --> 00:21:28,188 -انتظر، سأتحقق من الآخرين. - مرحبًا، م.فليشار* [*مرحبًا واشي] 211 00:21:28,232 --> 00:21:30,608 - مرحبًا سيد فليشار. - أهلا ...اه... 212 00:21:30,633 --> 00:21:33,325 - ماذا تريد؟ - "نحن الإثنان". 213 00:21:43,689 --> 00:21:45,044 لا مزيد من "اثنين منا". 214 00:21:45,083 --> 00:21:49,541 "لا تطلقوا النار على عازف البيانو"، لن آخذه اليوم. 215 00:21:49,815 --> 00:21:51,815 -سأعيده. - أوه! 216 00:21:52,315 --> 00:21:55,097 - ماذا أدين لك؟ - 220. 217 00:21:57,413 --> 00:22:00,457 - هل وصلت "مباراة باريس"؟ - إنها في الخارج. 218 00:22:15,698 --> 00:22:19,940 سيد فليشار، أراك لاحقًا في درسي. - جيد جدا. 219 00:22:23,144 --> 00:22:26,398 بعض الورد و... 220 00:22:26,980 --> 00:22:29,197 الإقحوانات الأبدية، لماما. 221 00:23:09,715 --> 00:23:11,539 أوه، ملاحظتي! 222 00:23:28,498 --> 00:23:32,648 مهلا، طرزان؟ 223 00:23:34,103 --> 00:23:36,762 هيا بنا إلى العمل يا آنسة 224 00:23:37,310 --> 00:23:42,127 اليوم سوف نتناول أليجريتا أموروسو. 225 00:23:42,426 --> 00:23:43,818 ♪♪ 226 00:23:43,864 --> 00:23:47,337 مزيد من القوة يا آنسة. المزيد من العاطفة. 227 00:23:48,036 --> 00:23:50,732 -ما الذي تفكر فيه؟ - أوه، أيا كان. 228 00:23:50,794 --> 00:23:53,142 فكر، لا أعلم، دعنا نقول... 229 00:23:53,232 --> 00:23:55,036 الرجل الذي تحبه. 230 00:23:55,068 --> 00:23:56,465 وهذا ليس من المرجح أن يحدث قريبا. 231 00:23:56,490 --> 00:23:58,781 لم أستطع أن أحب أحداً، ولكن رجل العمل. 232 00:23:58,806 --> 00:24:02,732 شخص مثلي. وفي مونبيلار لا يوجد سوى النقانق! 233 00:24:04,207 --> 00:24:05,768 شكرا لك يا آنسة. 234 00:24:06,129 --> 00:24:07,934 لذلك أنا وينر. 235 00:24:08,092 --> 00:24:10,730 - أنت من ديجون! - من السهل القول. 236 00:24:10,814 --> 00:24:12,356 ما هو الخطأ معه؟ 237 00:24:12,730 --> 00:24:15,289 آه، النساء! 238 00:24:16,867 --> 00:24:19,092 أيها السادة، إنه بفضل المرأة 239 00:24:19,117 --> 00:24:21,693 أنني بدأت مسيرتي المهنية في الإدارة. 240 00:24:24,279 --> 00:24:26,446 وألقت المال من النافذة، 241 00:24:26,471 --> 00:24:28,145 وشاهدته وهو يسقط. 242 00:24:28,177 --> 00:24:29,323 هذا باريسي جدًا! 243 00:24:29,386 --> 00:24:31,379 في ذلك الوقت، لقد كنت ابن عم الوزير. 244 00:24:31,426 --> 00:24:32,707 أنت لم تعد ابن عمه؟ 245 00:24:32,754 --> 00:24:34,427 ولم يعد وزيرا. 246 00:24:35,691 --> 00:24:38,486 بالكاد كان لديه الوقت لذلك أرسلني إلى مونبليار. 247 00:24:38,503 --> 00:24:40,551 وليس لحظة في وقت مبكر جدا. وكانت بدائلي... 248 00:24:40,589 --> 00:24:44,029 أصبح حارسًا، أو أذهب إلى السجن بنفسي. 249 00:24:44,330 --> 00:24:46,091 سمك السلمون المرقط آخر؟ 250 00:24:46,989 --> 00:24:48,888 يمكن أن أغري. 251 00:24:49,391 --> 00:24:52,538 نعم، لم أتناول سمك السلمون المرقط... 252 00:24:53,649 --> 00:24:56,450 منذ انتهاء موسم الصيد. 253 00:24:56,798 --> 00:24:59,686 في الواقع، الصيد يفتح غدا. 254 00:25:00,807 --> 00:25:02,440 ليونتين! 255 00:25:02,620 --> 00:25:04,838 - السيد؟ - إنه بليرو، بطبيعة الحال؟ 256 00:25:05,037 --> 00:25:08,672 - اعتقدت أنه سوف يسعدك سيدي. - بائس! وقح! يذهب! 257 00:25:08,719 --> 00:25:09,898 وخذ ذلك معك! 258 00:25:14,243 --> 00:25:16,479 أوه! لقد كانت لدي فكرة أيها السادة! 259 00:25:16,661 --> 00:25:20,745 لدينا هذا الوغد! أحمر تسليم. ما هي العقوبة؟ 260 00:25:20,814 --> 00:25:25,688 - الحد الأقصى 6 أشهر. - فضيحة، ولكن أفضل من لا شيء. 261 00:25:25,811 --> 00:25:28,410 في الخشخشة أيها المتعفن! في الكلك! 262 00:25:28,887 --> 00:25:32,035 6 أشهر للصيد الجائر و 3ـ استلام البضائع المسروقة 263 00:25:32,060 --> 00:25:33,715 عظيم! سنقوم بعملية مسح نظيفة! 264 00:25:34,012 --> 00:25:37,566 مستلمو البضائع المسروقة هم أولئك الذين يأكلون تراوت بليرو. 265 00:25:44,000 --> 00:25:46,100 افتتاح موسم الصيد المسابقة الكبرى 266 00:25:46,198 --> 00:25:50,429 إشعار عام: غدا في افتتاح موسم الصيد, 267 00:25:50,815 --> 00:25:54,461 "مؤسسة الغال المستقلة" نظمت مونبيلار 268 00:25:54,496 --> 00:25:56,868 مسابقة صيد كبيرة. 269 00:25:57,734 --> 00:26:02,646 الجائزة الأولى: 5000 فرنك. الجائزة الثانية: 1500 فرنك. 270 00:26:02,985 --> 00:26:05,490 الجائزة الثالثة: 500 فرنك. 271 00:26:05,681 --> 00:26:08,915 الجائزة الرابعة : "كائن فني" رائع. 272 00:26:09,008 --> 00:26:10,978 بارجو، صغير جدًا... 273 00:26:11,577 --> 00:26:14,342 يمكنك التسجيل في مقهى Botineau! 274 00:26:15,056 --> 00:26:16,699 - مرحبًا! - مرحبا بليرو. 275 00:26:16,814 --> 00:26:21,103 - سأسجل غدا.. - سأجمع ديدان الطين. 276 00:26:21,254 --> 00:26:25,586 - يا رفاق تجعلني أضحك. - ما الطعم الذي ستستخدمه يا بليرو؟ 277 00:26:25,674 --> 00:26:28,233 المسابقات مخصصة لأبناء الكورال! 278 00:26:28,318 --> 00:26:31,909 - دورك، بليرو! - ليس بالنسبة لي، لكلبي. 279 00:26:32,305 --> 00:26:36,096 مشذب جيدًا من الخلف. الأذنين كما هو الحال دائما. 280 00:26:37,167 --> 00:26:38,395 السادة! 281 00:26:38,489 --> 00:26:40,908 - السيد العمدة! - السيد العمدة! 282 00:26:41,399 --> 00:26:43,735 ماذا؟ السيد العمدة، هل أنت مشارك في المسابقة؟ 283 00:26:43,781 --> 00:26:46,136 المستشار جيلوش، أنا لا أهمل أي مناسبة أبدًا 284 00:26:46,161 --> 00:26:48,030 للتقرب من ناخبي. 285 00:26:48,069 --> 00:26:50,077 لو كنت على اتصال مع ناخبيك. 286 00:26:50,102 --> 00:26:52,177 لن تحتاج إلى ذلك اقترب منهم. 287 00:26:52,202 --> 00:26:56,115 - أعطني بعض خطافات الصيد رقم 4. -رقم 4؟! إنهم للحيتان! 288 00:26:57,583 --> 00:27:01,005 "مسموح لكل صياد سطر واحد: عائم، 289 00:27:01,044 --> 00:27:03,650 "محمول، به خطاف واحد فقط، 290 00:27:03,682 --> 00:27:05,582 "وثبت العصا بشكل آمن، 291 00:27:05,699 --> 00:27:07,927 "أو مطاط أحمر." 292 00:27:07,999 --> 00:27:10,182 هل يجب أن أقوم بتسجيلك؟ - نعم. 293 00:27:12,193 --> 00:27:14,701 أيها السادة، أنا أشرب لصيد الأسماك... 294 00:27:14,825 --> 00:27:16,560 رياضة ديمقراطية.. 295 00:27:16,638 --> 00:27:20,122 رمز الحرية والاستقلال 296 00:27:20,240 --> 00:27:21,646 يحيا الصيد! 297 00:27:22,802 --> 00:27:27,463 في العام الماضي مسكت 7 القاع إطعام الصراصير كبيرة مثل يدي. 298 00:27:27,866 --> 00:27:31,154 - كآبة! - لا، الصراصير القاع! 299 00:27:31,208 --> 00:27:35,380 في عام 1913، اصطدت سمكة كوي تزن 18 رطلاً! 300 00:27:36,521 --> 00:27:38,849 مثل رمح أوغست! 301 00:27:39,124 --> 00:27:42,474 بالضبط، رمح بهذا الحجم! 302 00:27:43,055 --> 00:27:44,533 وحش! 303 00:27:46,437 --> 00:27:48,355 كم كان حجم رمحك؟ 304 00:27:48,403 --> 00:27:50,599 - هكذا. - ايه... 305 00:27:51,662 --> 00:27:52,903 مثل ذلك. 306 00:27:52,976 --> 00:27:56,458 اقطعها بليرو. من السهل أن صيد الأسماك عند إغلاق الموسم. 307 00:27:56,498 --> 00:27:59,380 في مسابقة عادلة، أنت لا أذكى من البقية. 308 00:27:59,556 --> 00:28:01,794 في مسابقة عادلة أستطيع أن آخذكم جميعاً! 309 00:28:02,318 --> 00:28:03,361 بارجو! 310 00:28:03,474 --> 00:28:06,330 بارجو، سجلني في المسابقة. 311 00:28:06,528 --> 00:28:08,642 مجرم مثلك؟ أبداً! 312 00:28:08,752 --> 00:28:11,693 شاهده يا بارجو، وإلا سأفعل اسكتك للأبد 313 00:28:11,736 --> 00:28:14,810 أنت تهدد أ ممثل القانون؟! 314 00:28:14,873 --> 00:28:17,630 Game Warden، قم بتسجيل Blaireau! 315 00:28:17,675 --> 00:28:20,236 باسم التصريح حقوق الإنسان، 316 00:28:20,261 --> 00:28:22,791 أنا أكلفك بتسجيل بليرو! 317 00:28:23,181 --> 00:28:26,328 ♪♪ (ضجة) 318 00:28:27,035 --> 00:28:29,705 ♪♪ (مارس) 319 00:28:29,782 --> 00:28:35,901 مسابقة صيد السمك 320 00:30:06,015 --> 00:30:08,769 - 52. - تروتو! 321 00:30:09,707 --> 00:30:10,934 53. 322 00:30:11,331 --> 00:30:12,818 السيد دوبنويت! 323 00:30:12,982 --> 00:30:14,380 -السيد. عمدة. -مرحبًا. 324 00:30:14,638 --> 00:30:17,396 ها هي حقيبتك الورقية، أيها العمدة. - 54! 325 00:30:17,530 --> 00:30:19,716 حسنًا، بارجو، 54 عامًا. 326 00:30:20,740 --> 00:30:21,982 بليرو! 327 00:30:22,591 --> 00:30:23,716 بليرو؟! 328 00:30:23,808 --> 00:30:25,861 أنا بجانب بليرو، أبدًا! 329 00:30:25,923 --> 00:30:28,673 آه، سيدي العمدة، القرعة العشوائية يجب احترامه، 330 00:30:28,698 --> 00:30:30,572 أو المسابقة غير صالحة. 331 00:30:30,627 --> 00:30:32,517 بعدك يا ​​عمدة 332 00:31:05,548 --> 00:31:10,661 يجب وضع كل سمكة في كيس الورق. 333 00:31:11,288 --> 00:31:14,247 صه، أوه! 334 00:31:23,173 --> 00:31:28,280 انتباه! انتباه! المسابقة على وشك أن تبدأ! 335 00:31:28,581 --> 00:31:31,526 عند أول طلقة نارية، يمكنك ذلك رمي في الطعم الخاص بك! 336 00:31:31,770 --> 00:31:34,277 هيا، بارجو. 337 00:32:11,995 --> 00:32:17,253 يجب على المتسابقين أن ينادوا بصوت عالٍ عددهم بعد كل صيد! 338 00:32:18,099 --> 00:32:21,138 عند الطلقة الثانية، ألقي خطوطك! 339 00:32:22,833 --> 00:32:24,286 (آه، آه...) 340 00:32:24,950 --> 00:32:26,615 ماذا يحدث؟ 341 00:32:28,380 --> 00:32:31,552 (أوه!) بارجو، لا أستطيع أن أفعل هذا. 342 00:32:32,343 --> 00:32:34,336 عذرا الحادثة! 343 00:32:34,909 --> 00:32:36,285 إنها قادمة، إنها قادمة! 344 00:33:01,241 --> 00:33:04,678 ♪♪ (التراوت - فرانز شوبرت) 345 00:33:54,262 --> 00:33:55,448 54! 346 00:33:55,520 --> 00:33:57,689 54. 347 00:34:09,449 --> 00:34:12,250 - 54! - 54. 348 00:34:21,646 --> 00:34:24,066 - 54! - 54... 349 00:34:27,172 --> 00:34:28,344 54! 350 00:34:28,369 --> 00:34:29,938 أوه! مرة أخرى؟ 351 00:34:30,399 --> 00:34:32,483 -انظر إلى ذلك! -محبوب. 352 00:34:32,561 --> 00:34:34,432 - 26! - 27! 353 00:34:34,569 --> 00:34:35,788 انتظر. 354 00:34:35,871 --> 00:34:37,993 - 54! - 54... 355 00:34:43,106 --> 00:34:45,010 54! 356 00:34:46,127 --> 00:34:47,675 جمال. 357 00:34:48,760 --> 00:34:51,096 لا، أعتقد أن هذا لي. 358 00:34:51,222 --> 00:34:53,630 آه لا، عفوا، انها لي. 359 00:34:53,729 --> 00:34:55,357 54! 360 00:34:57,909 --> 00:34:59,733 12! 361 00:35:00,576 --> 00:35:02,358 54! 362 00:35:08,136 --> 00:35:09,518 54. 363 00:35:11,430 --> 00:35:13,408 54. 364 00:35:19,458 --> 00:35:20,986 54! 365 00:35:24,443 --> 00:35:26,598 -53! -آآه! 366 00:35:28,512 --> 00:35:30,152 وهذا الجمال! 367 00:35:33,131 --> 00:35:35,550 - وقد عاد! - 54. 368 00:35:37,031 --> 00:35:40,429 بليرو الفائز 369 00:35:40,511 --> 00:35:41,833 أوه، حسنا! 370 00:35:41,967 --> 00:35:43,402 مرحبا أيها السادة. 371 00:35:43,458 --> 00:35:45,271 أقول، أيها المستشار غيلوتشي، 372 00:35:45,282 --> 00:35:47,927 نكتة عظيمة لعبتها على العمدة! 373 00:35:47,989 --> 00:35:50,919 هذه ليست مزحة، إنها معلومات. 374 00:35:55,088 --> 00:35:59,117 يا إلهي مرتق التافه! 375 00:35:59,810 --> 00:36:00,983 -لقد حصلت عليه! - من؟ 376 00:36:01,029 --> 00:36:02,480 -بليرو. -لا! -نعم! 377 00:36:02,505 --> 00:36:04,838 - أين؟ - الغرفة المجاورة! 378 00:36:06,347 --> 00:36:08,887 -هل تتبول يا بارجو؟ -لا، عندي! 379 00:36:08,899 --> 00:36:11,557 سوف يقودني الكلب إلى بليرو! 380 00:36:11,567 --> 00:36:15,398 كلب أو لا كلب، عصا الغرير في slammer! 381 00:36:15,409 --> 00:36:17,666 الهرولة على طول! 382 00:36:17,745 --> 00:36:20,404 (♪♪) الراكض، ملكة جمال! 383 00:36:20,434 --> 00:36:21,438 (♪ 384 00:36:21,485 --> 00:36:24,208 لا، لا، لا أستطيع الاستماع إليها بعد الآن! كافٍ. 385 00:36:24,240 --> 00:36:26,193 سيد فليشار، أنت قاسٍ جدًا معي! 386 00:36:26,218 --> 00:36:27,487 -سيئة للغاية! -لا، جيد! 387 00:36:27,557 --> 00:36:29,972 أنا أحب ذلك عندما كنت يعني. أنت رجل. 388 00:36:30,009 --> 00:36:32,231 لا، أنا النقانق، أنت النقانق، 389 00:36:32,262 --> 00:36:33,880 نحن جميعا النقانق! اخرج! 390 00:36:33,909 --> 00:36:37,462 - لا، سأذهب وأخبر ماما! - خلاص، قولي لمامتك. جيد! 391 00:36:38,157 --> 00:36:41,304 أرابيلا، هل تريدين العمل؟ سأعطيك العمل! 392 00:36:41,941 --> 00:36:43,669 "يفتقد، 393 00:36:44,226 --> 00:36:48,774 "...الرجل اليائس الذي يحبك من الظل.. 394 00:36:49,350 --> 00:36:53,264 "...ينتظرك عند منتصف الليل... 395 00:36:53,608 --> 00:36:56,434 "... بواسطة معصرة النبيذ. 396 00:36:56,701 --> 00:37:01,043 التوقيع: دودة الأرض تحب نجماً." 397 00:37:01,841 --> 00:37:03,279 ♪ 398 00:37:03,325 --> 00:37:05,575 بيسوف، تعال هنا، أيها الكلب.! 399 00:37:05,662 --> 00:37:08,539 تعال هنا! تبول! 400 00:37:16,317 --> 00:37:18,880 همم، أيها التافه أيها الخنزير السمين! 401 00:37:19,379 --> 00:37:24,208 سوف تدفع ثمن هذا. عزيزي! 402 00:37:26,394 --> 00:37:28,269 هيا، اذهب، ابحث عنهم! 403 00:37:28,857 --> 00:37:30,239 ابحث عنهم! 404 00:37:30,562 --> 00:37:34,365 واو! متلبس! لقد فهمت! 405 00:37:36,153 --> 00:37:38,185 خذها إلى سيدك! 406 00:37:48,862 --> 00:37:50,716 أين بليرو؟ 407 00:37:51,228 --> 00:37:53,380 حسنا يا كلب؟ 408 00:37:55,389 --> 00:37:59,967 اذهب، خذه إليه. أحضر له الأرنب الجميل. 409 00:38:00,652 --> 00:38:02,508 خذها إليه. 410 00:38:02,658 --> 00:38:04,041 آه! ها هو! 411 00:38:09,861 --> 00:38:10,985 ديليت صارخة! 412 00:38:11,027 --> 00:38:13,513 سوف قبض عليك متلبسا! 413 00:38:19,000 --> 00:38:21,982 فقط انتظر يا خنزيري الصغير. فقط انتظر. 414 00:38:35,886 --> 00:38:38,641 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 415 00:38:40,072 --> 00:38:43,191 أوه... أوه... أوه لا! 416 00:38:47,082 --> 00:38:50,467 تعال، تعال هنا! تعال هنا يا صغيري. 417 00:38:50,744 --> 00:38:53,302 سأحصل عليك، بليرو، سأحصل عليك! 418 00:38:58,815 --> 00:39:00,587 فويلا. 419 00:39:04,205 --> 00:39:07,152 هيا! أراك بالجوار، بارجو! 420 00:39:07,262 --> 00:39:08,691 سأحصل عليك، بليرو! 421 00:39:08,724 --> 00:39:11,027 أراك بالجوار، بارجو! 422 00:39:30,048 --> 00:39:31,955 آه، آه! 423 00:40:13,137 --> 00:40:14,441 ماذا...؟ 424 00:40:17,060 --> 00:40:18,208 بليرو! 425 00:40:18,571 --> 00:40:19,656 بليرو! 426 00:40:20,344 --> 00:40:21,774 بليرو! 427 00:40:22,353 --> 00:40:24,117 لا تكن حماراً! 428 00:40:50,396 --> 00:40:54,092 بارجو، ما هذا انهض؟ 429 00:40:54,160 --> 00:40:55,645 بليرو، السيد العمدة. 430 00:40:55,707 --> 00:40:57,615 -الجحيم...! -ششش... 431 00:40:57,696 --> 00:40:59,174 هل ستترك الناس ينامون! 432 00:40:59,256 --> 00:41:01,739 -ما هذا المضرب! -...ضجة، ماذا! 433 00:41:05,183 --> 00:41:07,104 لقد اشتقت له بشعرة، سيدي العمدة. 434 00:41:07,129 --> 00:41:09,650 أرتدي ملابسك يا بارجو! أبقِ عينيك مفتوحتين! 435 00:41:09,675 --> 00:41:13,255 قم بجولاتك اليومية! قبل كل جولاتك الليلية! 436 00:41:13,335 --> 00:41:15,363 سأبدأ الآن 437 00:41:15,388 --> 00:41:18,802 ولا تدعني أراك مرة أخرى دون بليرو في الأصفاد! 438 00:41:18,827 --> 00:41:21,310 - نعم يا عمدة. - يسقط! صه! 439 00:41:30,281 --> 00:41:32,606 "في منتصف الليل عند معصرة النبيذ." 440 00:41:39,101 --> 00:41:41,176 سنرى. 441 00:42:20,312 --> 00:42:22,421 اه، مسكتك! 442 00:42:23,454 --> 00:42:27,592 آه آه!...! 443 00:42:46,704 --> 00:42:48,635 شارتي! 444 00:42:49,352 --> 00:42:52,708 إم بارجو، حارس لعبة دون شارته، 445 00:42:52,786 --> 00:42:54,308 هو مثل الفوج 446 00:42:54,333 --> 00:42:56,829 التي فقدت مستواها! - نعم يا عمدة. 447 00:42:56,854 --> 00:42:58,672 نيل بليرو، في أسرع وقت ممكن! 448 00:42:58,697 --> 00:43:01,280 كان الظلام. لم أستطع أن أقسم أنه هو. 449 00:43:01,305 --> 00:43:03,796 وحده بليرو كان بوسعه أن يفعل ذلك. - ولكن أقسم.. 450 00:43:03,850 --> 00:43:07,232 آه! هل أنا عمدة مونبايار؟ أم أنت يا بارجو؟ 451 00:43:07,341 --> 00:43:11,362 أنت العمدة، السيد العمدة. - سأعتني بالباقي. 452 00:43:12,286 --> 00:43:16,786 مرحبًا. إبلاغ المحافظة، لترسل لي تعزيزات! 453 00:43:26,838 --> 00:43:29,759 - ماذا يحدث؟ - يبدو أنهم يعتقلون بليرو. 454 00:43:29,784 --> 00:43:32,729 آه، سيكون لديهم جحيم الوقت للقيام بذلك! 455 00:43:33,400 --> 00:43:37,263 من المؤكد أنهم خرجوا جميعًا في المحافظة! 456 00:43:38,150 --> 00:43:40,605 ها هي التعزيزات سيدي العمدة. 457 00:43:44,962 --> 00:43:47,085 القسم، توقف! 458 00:43:47,806 --> 00:43:50,195 قل، هل تلك الطائرات معك؟ 459 00:43:50,305 --> 00:43:53,005 لا، إنها مناورات عامة. 460 00:43:53,142 --> 00:43:56,348 ايها الجنرال... نعم، فكرت بنفس القدر. 461 00:43:57,067 --> 00:44:00,967 أيها السادة، سوف نهاجم الساعة 11:12 بالتوقيت المحلي! 462 00:44:01,863 --> 00:44:03,475 إلى الأمام! 463 00:44:03,613 --> 00:44:05,640 جبل... يصل! 464 00:44:14,438 --> 00:44:16,595 اوه لا لا... 465 00:44:16,723 --> 00:44:17,856 يا حلوة تخمين ماذا؟ 466 00:44:17,881 --> 00:44:20,330 الليلة الماضية، بليرو اقتحموا ممتلكاتنا 467 00:44:20,377 --> 00:44:24,335 لقد كسر الإطار البارد وطرد حارس اللعبة! 468 00:44:24,711 --> 00:44:27,405 أوه! هل كان بليرو؟ 469 00:44:40,485 --> 00:44:43,029 - كل شيء جاهز؟ - نعم يا سيدي. 470 00:44:43,062 --> 00:44:44,790 ممتاز، صه! 471 00:45:11,364 --> 00:45:14,707 ♪♪ هممممم... 472 00:45:14,955 --> 00:45:18,019 ♪ Je vais faire un petit Café 473 00:45:19,155 --> 00:45:21,450 ♪ 474 00:46:12,805 --> 00:46:15,023 آه! وا...! 475 00:46:15,782 --> 00:46:19,138 بيكاد، بيكاد...!* أنا بريء! 476 00:46:19,213 --> 00:46:21,430 اهدأ يا بليرو! 477 00:46:21,700 --> 00:46:24,075 بارجو، هل تعرف هذا الرجل؟ 478 00:46:24,109 --> 00:46:27,805 - لا يستطيع أيها الأحمق المنفجر! - اصمت يا بليرو! 479 00:46:28,774 --> 00:46:31,945 بارجو، هل تعرف هذا الرجل؟ 480 00:46:46,323 --> 00:46:48,578 أوي، جوج. 481 00:46:55,390 --> 00:46:56,570 بارجو! 482 00:46:56,690 --> 00:46:58,269 بارجو، هيا! 483 00:46:58,598 --> 00:47:01,804 أيها الدرك، هل... 484 00:47:03,572 --> 00:47:06,679 بليرو، اطرد كلبك جولدارنيت! 485 00:47:07,372 --> 00:47:09,505 ♪ 486 00:47:10,560 --> 00:47:13,029 سوف يكون هادئاً الآن، سيدي الرئيس. 487 00:47:13,308 --> 00:47:16,298 بليرو: مراقب اللعبة بعد الاعتراف رسميا... 488 00:47:16,338 --> 00:47:19,028 لا يمكنه ذلك، لقد كنت في سريري. لدي عذر! 489 00:47:19,053 --> 00:47:21,544 الأشخاص الصادقون لا يحتاجون إلى أعذار. 490 00:47:21,830 --> 00:47:24,411 هل لديك شاهد؟ - بالتأكيد! 491 00:47:24,444 --> 00:47:27,238 بيسوف، هل كنت في سريري؟ 492 00:47:27,395 --> 00:47:28,590 اللحمة! 493 00:47:28,700 --> 00:47:29,903 هاها ها! 494 00:47:29,997 --> 00:47:33,573 كفى مزاحا. أيها المستشار، لك الكلمة. 495 00:47:34,226 --> 00:47:36,911 كلمات قليلة تكفي لمناشدتي: 496 00:47:37,095 --> 00:47:41,494 العفو أو العفو، العفو أو التساهل. 497 00:47:41,769 --> 00:47:42,997 جيد جدًا! 498 00:47:46,115 --> 00:47:47,724 المحكمة،... 499 00:47:48,638 --> 00:47:50,338 بعد المداولات اللازمة، 500 00:47:50,363 --> 00:47:53,195 يحكم على بليرو بالسجن لمدة شهر واحد. 501 00:47:53,269 --> 00:47:54,830 أنا بريء! 502 00:47:54,919 --> 00:47:57,769 حتى لو لم تكن مذنباً، 503 00:47:57,835 --> 00:48:00,519 كل آثامك التي لم يُعاقب عليها، أكثر من 20 عاما... 504 00:48:00,634 --> 00:48:02,950 الذنوب؟! فعلت الذنوب؟ أنا؟ 505 00:48:03,051 --> 00:48:06,865 عزيزي بليرو، هذا لن يفيدك هل من الجيد أن تحكي لي القصص. 506 00:48:06,967 --> 00:48:11,817 أنا الذي اشترى البرية لمدة 20 عاما لعبة منك خلال موسم الركود. 507 00:48:15,274 --> 00:48:18,064 أيها الحراس، خذوه بعيدا. 508 00:48:18,431 --> 00:48:21,365 -أنا بريء! - ووف، ووف! 509 00:48:32,544 --> 00:48:33,973 آت! 510 00:48:47,244 --> 00:48:48,722 آه! ها هو! 511 00:48:49,057 --> 00:48:53,786 عزيزي بليرو، سعيد بلقائك! سمعت الكثير. 512 00:48:54,396 --> 00:48:56,566 لا بأس، اتركونا. 513 00:48:57,934 --> 00:49:00,583 - بعدك يا ​​بليرو. - ولكن يا سيدي المدير! 514 00:49:00,608 --> 00:49:02,979 من فضلك، أنت ضيف في منزلي، 515 00:49:03,004 --> 00:49:04,896 أعني "منزلك". 516 00:49:07,800 --> 00:49:10,529 - ربما أنا؟ - أنا طغت! 517 00:49:10,574 --> 00:49:12,005 من دواعي سروري. 518 00:49:12,286 --> 00:49:14,966 أتمنى ذلك يا عزيزي بليرو خلال هذه الأسابيع القليلة 519 00:49:15,013 --> 00:49:17,636 التي حكومة الجمهورية لقد وثقت بك في رعايتي، 520 00:49:17,661 --> 00:49:20,138 سيكون لدينا علاقة ممتازة. 521 00:49:20,185 --> 00:49:23,206 السيد المدير، من السهل جدًا العيش معي. 522 00:49:23,327 --> 00:49:24,573 برافو! 523 00:49:24,834 --> 00:49:29,098 لذا، أخبرني يا صديقي، على ما يبدو شخص ما ضرب حارس اللعبة؟ 524 00:49:29,168 --> 00:49:30,369 هذا مضحك حقا. 525 00:49:30,394 --> 00:49:33,129 نعم، ولكن ما هو أقل مضحكا هو أنني بريء. 526 00:49:33,238 --> 00:49:37,337 آه، ليس هذا الإجهاض القديم الاشياء العدالة! لقد توقفت عن أن تكون مثيرًا للاهتمام. 527 00:49:37,424 --> 00:49:40,482 ♪ لقاء الشركة النبيلة 528 00:49:40,507 --> 00:49:44,547 ♪ لا داعي لذلك en ce charmant séjour 529 00:49:44,721 --> 00:49:48,214 ♪ وطمأنينة، على y passe la vie... 530 00:49:48,683 --> 00:49:51,998 - صباح الخير يا أطفال! - صباح الخير أيها المدير. 531 00:49:52,050 --> 00:49:55,247 - كيف حال اللوزتين لديك؟ - أنا الغرغرة هذا الصباح. 532 00:49:55,272 --> 00:49:59,669 دعونا نرى. التورم في الأسفل، استمر في العلاج. 533 00:49:59,794 --> 00:50:02,161 -أخبار جيدة من زوجتك؟ -نعم الحمد لله أيها المدير. 534 00:50:02,229 --> 00:50:04,216 جيد جدًا. العودة إلى العمل. 535 00:50:06,166 --> 00:50:08,075 كما ترى يا بليرو، 536 00:50:08,164 --> 00:50:11,210 نظام العقوبات الخاص بي بسيط للغاية. 537 00:50:12,575 --> 00:50:13,747 بعدك. 538 00:50:13,818 --> 00:50:17,090 أنا أشغل رجالي بالعمل كانوا يفعلون 539 00:50:17,115 --> 00:50:19,535 قبل أن يتخذوا منعطفا سيئا. 540 00:50:20,489 --> 00:50:24,518 - أهلا أيها المدير. - مرحبا غريغوري! 541 00:50:26,457 --> 00:50:29,163 أحدث إضافة لدينا. 542 00:50:31,345 --> 00:50:34,886 - مرحبا سيدي. - باديكير ممتاز. 543 00:50:35,126 --> 00:50:37,439 - اه! - إيه، انتبه! 544 00:50:37,978 --> 00:50:41,383 "كان"، أخصائي باديكير ممتاز. 545 00:50:43,283 --> 00:50:45,946 مرحبا أنطوان. - السيد المدير . 546 00:50:46,029 --> 00:50:47,558 خياطنا. 547 00:50:47,722 --> 00:50:50,027 عزيزي بليرو، ليس لدي الكثير 548 00:50:50,074 --> 00:50:51,697 المتاحة، في الوقت الراهن، 549 00:50:51,722 --> 00:50:54,353 ولكن سأريكم حول، و يمكنك اختيار غرفتك الخاصة. 550 00:50:54,415 --> 00:50:56,697 أنت لطيف للغاية، أيها المدير. 551 00:50:56,748 --> 00:50:58,654 هناك! رقم 14. 552 00:51:00,459 --> 00:51:04,371 التعرض الجيد، ولكن دافئة قليلا خلال هذا الموسم. 553 00:51:11,686 --> 00:51:14,142 ليس لديك شيء أفضل؟ 554 00:51:16,573 --> 00:51:19,365 انتظر، لدي الشيء فقط. 555 00:51:20,228 --> 00:51:21,780 رقم صغير 4 556 00:51:21,912 --> 00:51:23,313 آه يا عزيزي بليرو، 557 00:51:23,338 --> 00:51:25,842 هل لي أن أقدم فيكتور، حارسنا الرئيسي. 558 00:51:25,890 --> 00:51:27,646 - سحر. - مرحباً. 559 00:51:27,713 --> 00:51:30,641 المهم أن تشعري... 560 00:51:30,711 --> 00:51:32,492 آه كيف يمكنني أن أقول ذلك ... 561 00:51:32,562 --> 00:51:35,117 أنك في سجن على الطراز المنزلي. 562 00:51:36,294 --> 00:51:38,956 فيكتور رقم 4 563 00:51:39,167 --> 00:51:42,333 عزيزي بليرو، أراك لاحقًا، سأدعك تستقر. 564 00:51:42,373 --> 00:51:44,340 شكرا لك سيدي المدير. 565 00:51:44,371 --> 00:51:48,293 آه، أردت أن أسأل، قهوتك الصباحية؛ أسود أو مع الحليب؟ 566 00:51:48,334 --> 00:51:49,812 مملوء بالمشروبات الكحولية. 567 00:51:53,524 --> 00:51:57,577 دائما نفس الشيء عندما يحاول تزويجها. 568 00:52:01,152 --> 00:52:03,974 لا يبدو أنها مقتنعة. 569 00:52:04,095 --> 00:52:05,823 هل تريدني أن أتزوج؟ - نعم. 570 00:52:05,871 --> 00:52:07,247 بأسرع ما يمكن؟ - نعم! 571 00:52:07,272 --> 00:52:08,733 حسنًا، لقد وجدت واحدًا. -أخيراً! 572 00:52:08,767 --> 00:52:11,015 رجل أثبت نفسه! - ممتاز! 573 00:52:11,064 --> 00:52:15,351 سوف تتزوج فقط من رجل أحلامها؛ مثالية لها، أميرها الساحر. 574 00:52:17,171 --> 00:52:19,724 إنها تريد الزواج من بليرو! 575 00:52:32,001 --> 00:52:34,724 أنظمة السجون 576 00:52:36,230 --> 00:52:38,566 ممنوع دخول الحيوانات 577 00:52:38,941 --> 00:52:41,320 لأسباب السجن. 578 00:52:44,715 --> 00:52:47,382 سأقول أنها كانت ممزقة بالفعل. 579 00:52:50,106 --> 00:52:51,787 هيا، هيا. 580 00:52:59,110 --> 00:53:03,569 أوه، جرو بلدي! أنا سعيد جدًا برؤية قوسي الكبير واو! 581 00:53:04,046 --> 00:53:06,597 يا قوسي الصغير... 582 00:53:07,715 --> 00:53:10,480 إنه ليس هو! إنه ليس هو! 583 00:53:10,962 --> 00:53:12,488 السيد الرئيس... 584 00:53:19,611 --> 00:53:21,184 أنا بريء. 585 00:53:23,931 --> 00:53:25,600 لا! لا! 586 00:53:26,574 --> 00:53:27,815 أرابيلا! 587 00:53:28,289 --> 00:53:29,955 هنا أنا. مممواه! 588 00:53:38,325 --> 00:53:40,738 ماذا تفعلين يا عزيزتي؟ 589 00:53:40,763 --> 00:53:42,708 حزمة لخطيبي، بابا. 590 00:53:43,561 --> 00:53:44,741 ماذا؟ 591 00:53:48,410 --> 00:53:49,888 أمسك هذا يا بابا. 592 00:53:53,324 --> 00:53:54,851 شكرا لك يا بابا. 593 00:53:58,378 --> 00:54:00,452 لا، ليس الساعة. 594 00:54:11,588 --> 00:54:15,595 لاتود أو خمسة وثلاثون عامًا من الأسر 595 00:54:36,544 --> 00:54:39,549 "لا تدعهم يضربونك. 596 00:54:40,766 --> 00:54:43,425 حزم الرعاية للمعتقلين 597 00:54:45,350 --> 00:54:49,963 ♪ اللقاء شركة نوبل 598 00:54:50,299 --> 00:54:56,249 ♪ لا داعي لذلك en ce charmant séjour 599 00:54:56,566 --> 00:55:01,040 ♪ لقاء الشركة النبيلة 600 00:55:01,166 --> 00:55:04,111 ♪ إذا لم يكن الأمر كذلك، حسنًا، حسنًا... 601 00:55:08,251 --> 00:55:10,199 لذا، بارجو، ما الجديد؟ 602 00:55:10,402 --> 00:55:12,556 لا شيء يا عمدة ليس بعد الآن. 603 00:55:12,728 --> 00:55:15,492 يبدو أنك تشعر بالملل يا عزيزي بارجو. 604 00:55:15,743 --> 00:55:17,376 قليلاً، سيدي العمدة. 605 00:55:17,766 --> 00:55:20,095 أنت تفتقد بليرو، هاه؟ 606 00:55:25,868 --> 00:55:27,280 لذا، أيها المستشار جيلوش، 607 00:55:27,335 --> 00:55:29,468 - بليرو انتهى. - برافو سيدي العمدة. 608 00:55:29,493 --> 00:55:31,538 لم تكن المدينة بهذا الهدوء من قبل. 609 00:55:31,630 --> 00:55:33,410 عش حقيقي من الرخويات. -ممتاز! 610 00:55:33,445 --> 00:55:35,115 هكذا أحب ذلك! 611 00:55:35,543 --> 00:55:38,060 إذن سيدي * كيف حال العمل؟ 612 00:55:38,153 --> 00:55:39,966 هادئ. هادئ جدا. 613 00:55:40,388 --> 00:55:42,260 مثالي، مثالي. 614 00:55:42,875 --> 00:55:45,141 - الشيف! - Voilà. 615 00:55:47,509 --> 00:55:49,103 إذن أيها الشيف... 616 00:55:49,485 --> 00:55:52,689 - ثلاث جراد البحر مسلوق. - لا مزيد من جراد البحر، سيدي. 617 00:55:53,023 --> 00:55:57,207 - ثم، ترين الأرنب. - لا مزيد من الأرانب البرية، سيدي. 618 00:55:59,216 --> 00:56:01,349 ثلاثة طيور خشبية مشتعلة، إذن. 619 00:56:01,467 --> 00:56:06,785 لا مزيد من طيور الحطاب المشتعلة، لا شيء لمدة ثمانية أيام، منذ... 620 00:56:09,916 --> 00:56:11,173 نعم؟ 621 00:56:11,574 --> 00:56:14,427 - أوه، م. بلوت! - لا أزعجك، أليس كذلك؟ 622 00:56:14,505 --> 00:56:15,768 اه لا هنا... 623 00:56:15,910 --> 00:56:18,078 - القليل من السيجار. - بكل سرور. 624 00:56:18,305 --> 00:56:20,212 حسنًا، إل بابيرو! إنهم يعتنون بك جيدًا. 625 00:56:20,284 --> 00:56:22,694 بطبيعة الحال، أنا بريء. 626 00:56:22,719 --> 00:56:25,349 تعالوا، تعالوا، لنكن جادين. 627 00:56:25,490 --> 00:56:29,552 قل لي، ماذا فعلت قبل إدانتك؟ 628 00:56:29,770 --> 00:56:30,891 وظائف غريبة. 629 00:56:30,940 --> 00:56:33,370 جيد، مثالي، يمكنك الاستمرار في ذلك. 630 00:56:33,425 --> 00:56:37,073 في السجن، هناك دائما شيء لاحتلال بارع. 631 00:56:37,098 --> 00:56:38,675 اتبعني، بليرو. 632 00:56:44,466 --> 00:56:45,958 صباح الخير أيها المدير. 633 00:56:46,029 --> 00:56:48,711 صباح الخير يا أطفال. تعال يا عزيزي بليرو. 634 00:56:53,377 --> 00:56:55,509 حسنا... هاه؟ 635 00:56:59,533 --> 00:57:02,634 م. بلوت، هل تحب جراد البحر؟ 636 00:57:03,552 --> 00:57:05,005 هل أنا من أي وقت مضى؟ 637 00:57:05,086 --> 00:57:06,162 هل يجب أن أقوم بتجهيز شيء ما؟ 638 00:57:06,217 --> 00:57:08,553 تلاعب يا صديقي، تلاعب! 639 00:57:21,802 --> 00:57:23,154 ماذا عني؟ 640 00:57:23,481 --> 00:57:25,612 بليرو، الحزمة لك! 641 00:57:25,685 --> 00:57:27,198 مرة أخرى؟ 642 00:57:29,036 --> 00:57:30,288 واحد في اليوم! 643 00:57:30,303 --> 00:57:32,945 "سلج رعاية للمعتقلين" تعرف حقا كيفية الأشياء! 644 00:57:32,970 --> 00:57:35,263 أوه، بأي حال من الأحوال! 645 00:57:35,536 --> 00:57:39,213 مم...نجمة...ماذا؟ "من نجم إلى دودة أرض"؟! 646 00:57:45,902 --> 00:57:47,428 لا. 647 00:57:49,347 --> 00:57:51,490 بالنسبة للسيد بليرو. 648 00:57:53,067 --> 00:57:54,498 اوه حسناً! 649 00:57:56,095 --> 00:57:58,790 أوه! 650 00:58:01,314 --> 00:58:03,048 أوه! 651 00:58:04,873 --> 00:58:06,467 أوه! آآآه! 652 00:58:07,533 --> 00:58:09,941 بليرو، حزمة أخرى لك! 653 00:58:10,028 --> 00:58:11,805 - اثنان في يوم واحد؟ - أوه! 654 00:58:13,795 --> 00:58:17,027 “حماية الأبرياء”. ترى ذلك، أنا بريء؟ 655 00:58:18,699 --> 00:58:21,303 كما تعلمون، ونحن كذلك! 656 00:58:24,954 --> 00:58:26,432 اوه لا لا... 657 00:58:31,275 --> 00:58:33,693 - اه أقول! - أوه لا لا! 658 00:58:34,405 --> 00:58:36,574 أسأله، أقول. 659 00:58:36,909 --> 00:58:40,116 - لا. - "بوبس بلويت" القديم هو صديق. 660 00:58:40,179 --> 00:58:42,250 لم أستطع أن أطلب منه ذلك. 661 00:58:42,348 --> 00:58:45,711 لقد فعل ذلك من أجل رجل، مرة واحدة. من أجل المناولة الأولى لابنته. 662 00:58:45,754 --> 00:58:48,138 ما الأمر يا عزيزي بليرو؟ 663 00:58:48,379 --> 00:58:49,952 اسأله، هيا. 664 00:58:51,989 --> 00:58:55,411 م. بلوت، الليلة قمر جديد. 665 00:58:55,743 --> 00:58:57,014 و؟ 666 00:58:57,147 --> 00:59:01,132 ولقد نصبت 300 فخًا، ومع هذا الطقس 667 00:59:01,274 --> 00:59:03,693 نحن في شارع إيزي. 668 00:59:03,884 --> 00:59:07,174 أوه نعم؟ أوه، أرى أنك قادم. 669 00:59:07,520 --> 00:59:10,620 لا يا بليرو. لا! 670 00:59:15,018 --> 00:59:18,469 ستعود في منتصف الليل. همم، أقسم؟ 671 00:59:19,016 --> 00:59:21,136 م. بلوت، أقسم. 672 00:59:24,360 --> 00:59:26,347 بليرو... 673 00:59:28,887 --> 00:59:31,296 لن تأخذني معك؟ 674 00:59:31,455 --> 00:59:34,651 لكن...م.بلوت... هل أنت جاد؟ 675 00:59:34,875 --> 00:59:37,127 من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا! 676 00:59:38,314 --> 00:59:40,925 لا ينبغي لي، ولكن... 677 00:59:56,099 --> 00:59:57,174 - انظر. - أوه... 678 00:59:57,199 --> 00:59:59,700 - إنه رائع! - صه! 679 01:00:05,850 --> 01:00:06,995 بهذه الطريقة. 680 01:00:11,655 --> 01:00:13,288 أوه... 681 01:00:44,463 --> 01:00:47,011 يا حيوان جميل! - صه! 682 01:00:48,928 --> 01:00:51,391 احتياطي الصيد 683 01:00:54,132 --> 01:00:56,607 -أوه، رائع! - صه. 684 01:01:12,122 --> 01:01:13,915 أوه... أوه... 685 01:01:14,418 --> 01:01:16,044 هذا ليس جيداً... 686 01:01:16,173 --> 01:01:18,372 ليست جيدة على الإطلاق. 687 01:01:25,859 --> 01:01:28,470 لدي رؤى. 688 01:01:32,100 --> 01:01:34,727 46 درجة! (114.8 درجة فهرنهايت) 689 01:01:56,160 --> 01:01:57,191 أوه أقول! 690 01:01:57,240 --> 01:01:59,401 لا تقل لي... - نعم. 691 01:01:59,426 --> 01:02:01,882 لا، لا، السيد بلوت. لا، لا. 692 01:02:02,992 --> 01:02:04,944 ♪ 693 01:02:10,539 --> 01:02:13,452 - حسنا! مساء الخير بلوت .. - مساء الخير يا عمدة. 694 01:02:13,506 --> 01:02:17,271 لذا أتمنى أن تكون قد سحقت، أن بليرو اللعينة؟ 695 01:02:17,544 --> 01:02:18,877 ليس لديك فكرة عن مدى...! 696 01:02:18,914 --> 01:02:21,961 لا تنسى أبدا هدوء مونبيلار 697 01:02:22,005 --> 01:02:23,506 هو في يديك. 698 01:02:23,591 --> 01:02:27,357 أبسولو... أنت تعرفني، صحيح؟ يد على شكل حرف h في قفاز على شكل حرف g... 699 01:02:27,438 --> 01:02:31,724 بالضبط، دعونا لا نتعامل مع ذلك وغد مثل راكب الدرجة الأولى! 700 01:02:32,021 --> 01:02:34,540 يا هلالا، تخيل ذلك! أجعل الحياة صعبة عليه. 701 01:02:35,677 --> 01:02:37,564 -مساء الخير يا بلوت. -وداعا سيدي العمدة. 702 01:02:39,490 --> 01:02:42,446 - بارك الله فيك. - شكرا لك، السيد العمدة. 703 01:02:48,141 --> 01:02:51,021 - صحيح، علينا أن ندخل. - حسنًا، لنذهب. 704 01:02:56,992 --> 01:02:58,530 انتبه! 705 01:03:25,757 --> 01:03:27,174 حسنا، فيكتور؟ 706 01:03:27,259 --> 01:03:30,311 مخرج! مساء الخير. 707 01:03:31,598 --> 01:03:32,942 ما معنى هذا؟ 708 01:03:32,977 --> 01:03:35,692 لقد أخذت الحرية أخذهم إلى السينما. 709 01:03:35,903 --> 01:03:38,735 - هل انت مجنون؟! - ولكن، تحت جنح الظلام. 710 01:03:38,768 --> 01:03:41,427 أرى، حسنًا، ليس بالأمر الكبير، افتح. 711 01:03:41,467 --> 01:03:43,284 نعم أيها المدير. 712 01:03:47,304 --> 01:03:50,376 - سأكون... - لا تقل لي ذلك.. 713 01:03:50,458 --> 01:03:53,022 - نعم. - اه لا! 714 01:03:53,218 --> 01:03:56,078 الشيء الجيد أنك حصلت عليه أيها المدير. 715 01:03:56,628 --> 01:03:58,450 هذا فقط... 716 01:03:58,536 --> 01:04:00,456 اسمح لي. 717 01:04:06,152 --> 01:04:09,204 - برافو. - مهارة العامل الماهر. 718 01:04:13,959 --> 01:04:16,817 قل لي ماذا رأيت؟ في السينما؟ 719 01:04:16,872 --> 01:04:20,079 "ارسين لوبين". تخيل كم كانوا سعداء! 720 01:04:22,367 --> 01:04:23,986 أوه، أنت أفضل بكثير. 721 01:04:24,085 --> 01:04:26,281 قلت لك: نظام غذائي لمدة 3 أسابيع. 722 01:04:26,306 --> 01:04:28,075 يمكنني بالتأكيد أن آكل شيئا. 723 01:04:28,146 --> 01:04:29,148 بكل الوسائل... 724 01:04:29,233 --> 01:04:30,752 عليك أن تستعيد قوتك الآن. 725 01:04:30,807 --> 01:04:32,332 بليرو سيخرج من السجن غدا. 726 01:04:32,363 --> 01:04:33,364 بليرو؟! 727 01:04:33,395 --> 01:04:36,580 إذا كان هناك أي عزاء، إنه مريض مثلك. 728 01:04:36,595 --> 01:04:38,529 كيف حالك يا بليرو؟ 729 01:04:38,743 --> 01:04:41,604 أوه، كبدي، آه... هائل. 730 01:04:42,423 --> 01:04:44,841 معي، إنها معدتي. 731 01:04:47,400 --> 01:04:49,983 من الجيد أنني سأخرج غداً 732 01:04:50,204 --> 01:04:51,806 أوه لا، أوه لا. 733 01:04:52,001 --> 01:04:53,290 أوه لا. 734 01:05:04,040 --> 01:05:05,299 - اآه! - اآه! 735 01:05:05,300 --> 01:05:08,300 يمكن أن تنزلق الفرامل عصي التأمين 736 01:05:11,723 --> 01:05:13,540 حزمة لبليرو؟ 737 01:05:13,588 --> 01:05:14,743 لماذا؟ 738 01:05:15,313 --> 01:05:16,490 إنه سري. 739 01:05:16,515 --> 01:05:18,288 أرابيلا، أريد الحقيقة. 740 01:05:18,313 --> 01:05:20,235 أنت ثمل يا سيد فليشار! 741 01:05:20,260 --> 01:05:22,872 ولكن يا ارابيلا مدموزيل! 742 01:05:34,832 --> 01:05:36,794 و(بليرو) قبل طردك؟ 743 01:05:36,896 --> 01:05:37,661 نعم يا بابا! 744 01:05:37,686 --> 01:05:39,234 -المربى والفواكه؟ -نعم! 745 01:05:39,310 --> 01:05:40,318 ال ...؟ 746 01:05:40,352 --> 01:05:43,482 شياطين قاتلة للسرعة! 747 01:05:43,816 --> 01:05:46,013 -بليرو بريء. - هذه كذبة! 748 01:05:46,063 --> 01:05:47,630 لقد صفعت بارجو! 749 01:05:47,671 --> 01:05:49,679 - أنت؟ تعال! - وهنا الدليل! 750 01:05:49,704 --> 01:05:52,669 - أنا لا أصدقك. - الرجل الذي يحبك من الظل 751 01:05:52,730 --> 01:05:55,677 - لقد قرأت رسائلي! - لقد كتبت لهم. 752 01:05:55,711 --> 01:05:56,738 - أنت؟ - نعم. 753 01:05:56,763 --> 01:05:58,888 - ولكن لماذا؟ - لاننى احبك! 754 01:05:58,913 --> 01:06:00,458 - ماذا؟ - أحبك! 755 01:06:00,498 --> 01:06:01,958 - ماذا؟ - أحبك! 756 01:06:06,510 --> 01:06:08,034 أحبك! 757 01:06:10,677 --> 01:06:13,347 فعلت ذلك؟...أنت؟ 758 01:06:14,489 --> 01:06:15,679 نعم. 759 01:06:21,113 --> 01:06:22,774 ماذا فعل؟ 760 01:06:25,116 --> 01:06:27,666 -هذا رائع حقًا. -نعم أرابيلا! 761 01:06:27,670 --> 01:06:30,333 -سيتم إرسالك إلى السجن. -نعم...ماذا؟ 762 01:06:30,379 --> 01:06:32,886 وكنت أظنك مبتذلاً، غبي، تافه! 763 01:06:32,927 --> 01:06:35,486 ولكن إذا كنت في السجن، سأكون مجنونا بك. 764 01:06:35,511 --> 01:06:37,380 في السجن؟ انا ذاهب. 765 01:06:38,042 --> 01:06:40,762 - هل ستفعل ذلك من أجلي؟ - نعم أرابيلا. 766 01:06:40,899 --> 01:06:42,563 فورا؟ 767 01:06:42,669 --> 01:06:44,369 انا ذاهب! انا ذاهب! 768 01:06:44,982 --> 01:06:47,497 فليشار! فليشار! إلى أين أنت ذاهب؟ 769 01:06:47,500 --> 01:06:49,706 إلى محكمة الجمهورية لأعترف بجريمتي 770 01:06:49,744 --> 01:06:51,301 لا توجد جريمة في مونبايار! 771 01:06:51,326 --> 01:06:53,818 لقد ضربت بارجو. بليرو بريء. 772 01:06:53,849 --> 01:06:55,683 - ما الذي تثرثرين فيه؟ - أنا لا أثرثر، 773 01:06:55,708 --> 01:06:56,841 أنا أكفر. 774 01:06:57,207 --> 01:06:59,847 إنه إجهاض للعدالة. 775 01:06:59,872 --> 01:07:02,206 لا توجد أخطاء قضائية في مونبيلار! 776 01:07:02,276 --> 01:07:04,110 إنها فضيحة مخيفة. 777 01:07:04,141 --> 01:07:06,330 لا توجد فضائح في مونبيلار! 778 01:07:06,646 --> 01:07:09,590 أوه، سيكون هناك واحد، أنا أضمن ذلك. 779 01:07:10,284 --> 01:07:13,153 لا، لا، لا... 780 01:07:13,575 --> 01:07:15,912 أنت لا تنهض وتعترف فحسب في وقت الإجازة! 781 01:07:16,281 --> 01:07:19,237 السيد المدعي العام، الندم لا يختار اليوم. 782 01:07:19,292 --> 01:07:20,581 الندم! 783 01:07:20,630 --> 01:07:23,974 تأخير إجازتي لا هل يسبب لك أي ندم؟ 784 01:07:24,020 --> 01:07:26,091 صحة أطفالي هل هو قليل الأهمية بالنسبة لك؟ 785 01:07:26,116 --> 01:07:28,180 متى أذهب إلى السجن؟ 786 01:07:28,240 --> 01:07:30,722 وتريد أن تدخل السجن للتمهيد؟ انها مزدحمة هناك! 787 01:07:30,747 --> 01:07:32,710 أريد أن أنام في السجن الليلة. 788 01:07:32,735 --> 01:07:36,036 نصير، لن تنام في السجن الليلة. 789 01:07:36,513 --> 01:07:37,685 متى إذن؟ 790 01:07:37,700 --> 01:07:39,320 سنقوم بإعلامك كتابيا! 791 01:07:39,507 --> 01:07:41,215 لأرماند فليشارد 792 01:07:43,972 --> 01:07:46,868 - لمن هذه الحزمة؟ - لخطيبي. 793 01:07:47,043 --> 01:07:50,031 - لقد خرج للتو من السجن. - لا، هو فقط يدخل. 794 01:07:50,146 --> 01:07:51,888 G-الدخول؟ من؟ 795 01:07:52,137 --> 01:07:54,356 خطيبي الجديد يا بابا 796 01:07:56,576 --> 01:07:58,747 لا! لا! لا! 797 01:07:59,060 --> 01:08:00,496 -...لا! -فويلا! 798 01:08:00,521 --> 01:08:02,308 إذن، هذا كل شيء؟ أنا حر؟ 799 01:08:02,333 --> 01:08:04,792 نعم. وداعا يا بليرو القديم. 800 01:08:04,877 --> 01:08:06,784 أرسل لي الأخبار. 801 01:08:07,261 --> 01:08:09,771 سأجلب لك بعض اللعبة. - أوه، هيا! 802 01:08:09,810 --> 01:08:12,644 لن يكلفك الأمر الكثير، لي أو لك. 803 01:08:12,669 --> 01:08:15,237 هل مازلت تنوي الصيد الجائر؟ 804 01:08:15,262 --> 01:08:19,052 لا يمكننا جميعاً أن نكون موظفين، السيد المدير. 805 01:08:19,146 --> 01:08:22,353 - إلى اللقاء يا م. بلوت. - وداعاً بليرو. 806 01:08:29,665 --> 01:08:31,442 ما هذا؟ 807 01:08:37,908 --> 01:08:39,741 - وداعا فيكتور. - وداعاً بليرو. 808 01:08:39,796 --> 01:08:41,356 أعود، ثانية واحدة! 809 01:08:41,381 --> 01:08:43,454 من دواعي سروري أيها المدير! 810 01:08:45,197 --> 01:08:46,771 إنه أمر لا يصدق! 811 01:08:47,022 --> 01:08:49,794 الجاني الحقيقي أعطى اعترافا كاملا، 812 01:08:49,819 --> 01:08:52,435 وسلم نفسه للعدالة 813 01:08:53,013 --> 01:08:55,693 آه، بليرو. ماذا ستقول 814 01:08:55,740 --> 01:08:57,986 إذا قلت لك كنت بريئا؟ 815 01:08:58,065 --> 01:09:00,594 - أنني أعرف ذلك بالفعل. - لقد كنت على حق، بليرو. 816 01:09:00,619 --> 01:09:02,916 لقد تلقيت للتو رسالة من المدعي العام. 817 01:09:02,982 --> 01:09:05,253 -أنت بريء. -من فعل ذلك؟ 818 01:09:05,278 --> 01:09:07,675 فليشار، مدرس البيانو. 819 01:09:07,909 --> 01:09:09,909 حتى الأساتذة يحصلون المعنية، الآن؟ 820 01:09:09,972 --> 01:09:11,972 وهنا بالضبط ما هو موجود في الرسالة. 821 01:09:12,055 --> 01:09:14,432 "بعد الإجراءات الشكلية التي لا غنى عنها، 822 01:09:14,485 --> 01:09:17,626 سيتم إطلاق سراح بليرو في أقرب وقت ممكن." 823 01:09:17,663 --> 01:09:19,393 الآن، أنا حر. 824 01:09:19,418 --> 01:09:21,479 واو هناك، "في أقرب وقت ممكن"! 825 01:09:21,773 --> 01:09:24,953 -كيف يتم ذلك، "في أقرب وقت ممكن"؟ -بليرو، سأتولى الأمر. 826 01:09:24,984 --> 01:09:26,828 - أنا ذاهب الآن. - لا! 827 01:09:26,938 --> 01:09:28,070 ماذا "لا"؟! 828 01:09:28,390 --> 01:09:31,734 لقد خدمت وقتك كرجل مذنب، حسنا. 829 01:09:32,289 --> 01:09:33,505 لكن... 830 01:09:33,825 --> 01:09:37,317 علمنا اليوم أنك كنت بريئا. 831 01:09:37,663 --> 01:09:38,888 نجد أنفسنا 832 01:09:38,919 --> 01:09:41,740 قدمت مع الجديد الشكليات للوفاء بها. 833 01:09:41,779 --> 01:09:44,882 لذا، لأنني بريء هل يجب أن أبقى في السجن؟! 834 01:09:44,930 --> 01:09:46,955 القانون هو القانون! 835 01:09:47,061 --> 01:09:50,154 أن تكون مسجونًا، فهذا ليس كذلك ضروري للغاية 836 01:09:50,179 --> 01:09:51,229 بأنك مذنب، 837 01:09:51,254 --> 01:09:52,578 ومن ناحية أخرى، 838 01:09:52,625 --> 01:09:56,990 لكي يتم إطلاق سراحهم، فهذا ليس كذلك يكفي دائما أن تكون بريئا. 839 01:10:00,611 --> 01:10:01,775 لكن أنا... 840 01:10:02,001 --> 01:10:03,721 مسكين بليرو، اذهب. 841 01:10:05,131 --> 01:10:06,768 بونبون؟ 842 01:10:47,798 --> 01:10:49,119 نعم، ادخل! 843 01:10:50,359 --> 01:10:52,970 آه، ها أنت ذا، فليشار! 844 01:10:53,872 --> 01:10:56,974 تحياتي، إيه! ماذا تريد؟ 845 01:10:57,105 --> 01:11:00,560 - جئت لأسلم نفسي إلى السجن. - هل لديك أوراق؟ 846 01:11:00,612 --> 01:11:03,413 - لا يا حضرة المدير. - كلمة، رسالة، من المدعي العام؟ 847 01:11:03,458 --> 01:11:04,766 لا، لا شيء على الإطلاق. 848 01:11:04,791 --> 01:11:07,896 وأنت تتخيل أنني سوف أرميك وانتقد تماما من هذا القبيل؟ للركلات؟ 849 01:11:07,937 --> 01:11:10,332 لقد أذهلتني بكلمتي! 850 01:11:10,381 --> 01:11:12,596 أنت بحاجة إلى توصية للذهاب إلى السجن؟ 851 01:11:12,621 --> 01:11:14,005 بالتأكيد! 852 01:11:14,080 --> 01:11:15,777 وما زالت المحسوبية القديمة! 853 01:11:16,899 --> 01:11:17,927 - نعم! 854 01:11:18,544 --> 01:11:19,552 السيد المدير. 855 01:11:20,068 --> 01:11:21,716 ماذا الآن؟ 856 01:11:21,771 --> 01:11:24,394 لا أقصد اللوم سيدي المدير 857 01:11:24,441 --> 01:11:27,649 ولكن أعتقد أنك تأخذ وقتك للإفراج عني. 858 01:11:27,701 --> 01:11:30,691 مستحيل، ليس قبل الاستلام أمر المدعي العام! 859 01:11:30,734 --> 01:11:33,163 لذلك، لم أخدم فقط وقتي بينما كنت بريئا 860 01:11:33,188 --> 01:11:35,302 لكنك لن تطلقني! لا هذا تغلب على كل شيء! 861 01:11:35,371 --> 01:11:38,669 أستطيع التغلب على ذلك، أنا مذنب لكنهم لن يعتقلوني! 862 01:11:38,694 --> 01:11:41,404 لو وضعنا كل مذنب في السجن، لن ينتهي الأمر أبدًا! 863 01:11:41,429 --> 01:11:42,800 أنيق جدا! عدالة! - لا. 864 01:11:42,829 --> 01:11:45,466 - هل ستصمت! - لا، لن أصمت. أريد الخروج! 865 01:11:45,546 --> 01:11:47,200 - أريد الدخول! - أريد الخروج! 866 01:11:47,225 --> 01:11:48,271 كافٍ! 867 01:11:48,500 --> 01:11:51,725 - فيكتور! -مخرج؟ - رمي بليرو في الخصلة. 868 01:11:51,750 --> 01:11:53,579 أما أنت يا سيد فليشار، فاخرج! 869 01:11:56,814 --> 01:11:59,200 سيد بلوت، لا بد لي من الدخول إلى السجن. 870 01:11:59,241 --> 01:12:00,247 لا! 871 01:12:00,395 --> 01:12:02,450 سأشتكي للحكومة! 872 01:12:02,475 --> 01:12:04,558 أنت ساحر، ولكن لا! 873 01:12:04,591 --> 01:12:06,259 أنظر هنا... 874 01:12:06,760 --> 01:12:07,966 لا! 875 01:12:10,327 --> 01:12:11,867 لا، لا! 876 01:12:12,077 --> 01:12:14,666 أنا بريء! أنا بريء! 877 01:12:14,874 --> 01:12:17,372 اه عندما اخرج هذا سوف يصبح قبيحاً! 878 01:12:17,423 --> 01:12:19,342 أنا بريء! 879 01:12:20,331 --> 01:12:24,489 فضيحة في مونبيلارد خطأ قضائي فادح 880 01:12:26,288 --> 01:12:28,887 انتبه لمؤخرتك يا دوبنويت! 881 01:12:29,911 --> 01:12:31,200 تفضل! 882 01:12:31,289 --> 01:12:34,341 - ليفيل! ليفيل! - قراءة كل شيء عن ذلك! 883 01:13:01,245 --> 01:13:04,862 كنت أعلم أنه بريء! كنت أعرف! 884 01:13:06,536 --> 01:13:09,349 (مكبر الصوت) رجل بريء يتعفن في السجن! 885 01:13:09,597 --> 01:13:13,198 نحن، أبناء سانت لويس، التعطش للعدالة، 886 01:13:13,486 --> 01:13:16,286 <ط> نحن لم اقتحام الباستيل من أجل لا شيء! 887 01:13:16,344 --> 01:13:18,865 <ط>صحيفتنا، إيفي دو مونتبايار، 888 01:13:18,943 --> 01:13:21,568 سوف يحصل على حرية بليرو! 889 01:13:21,697 --> 01:13:23,757 دعونا نصرخ بسخطنا! 890 01:13:23,843 --> 01:13:25,343 حرر بليرو! 891 01:13:25,396 --> 01:13:28,904 طاردوا كل السلطات العامة المنحطة! 892 01:13:29,271 --> 01:13:33,427 دعونا نحتفل ببليرو البراءة الجديدة التي تم العثور عليها, 893 01:13:33,725 --> 01:13:36,344 غدا أمام السجن! 894 01:13:37,844 --> 01:13:39,529 آه، مسكين بارجو، 895 01:13:40,372 --> 01:13:43,898 لم يعد مونبايار موجودا أهدأ مدينة في Francee. 896 01:13:43,982 --> 01:13:49,225 حرر بلير، حرر بلير... 897 01:13:54,398 --> 01:13:57,499 بليرو! بليرو! بليرو! 898 01:13:58,173 --> 01:14:00,916 ♪♪ 899 01:14:02,958 --> 01:14:05,560 بليرو! بليرو! بليرو!... 900 01:14:18,264 --> 01:14:20,154 زملائي المواطنين، 901 01:14:20,602 --> 01:14:24,032 أنا عاطفية جداً للتحدث لفترة طويلة. 902 01:14:24,219 --> 01:14:27,142 صحيفتك، إيفي دو مونتبايار, 903 01:14:27,282 --> 01:14:29,320 لقد طلب منك أن تكون هنا. 904 01:14:29,383 --> 01:14:31,420 وكل مونبايار هنا، 905 01:14:31,553 --> 01:14:35,240 إظهار تعاطفها مع الشهيد البريء 906 01:14:35,302 --> 01:14:38,380 واستنكارها للاستبداد البلدي! 907 01:14:38,888 --> 01:14:40,154 لكن... 908 01:14:40,552 --> 01:14:43,677 فلنترك جانبا، في هذا اليوم الجميل، 909 01:14:43,990 --> 01:14:45,966 عواطفنا وكراهية 910 01:14:46,008 --> 01:14:47,927 ولنكرر هذه الكلمات 911 01:14:47,995 --> 01:14:51,615 والتي توضح الشعور الذي يوحدنا جميعًا: 912 01:14:51,693 --> 01:14:53,474 "العفو لنا، بليرو"! 913 01:14:53,590 --> 01:14:55,458 عفوا، بليريو! 914 01:14:55,672 --> 01:14:57,154 يحيا بليرو! 915 01:14:57,281 --> 01:14:59,450 تحيا بليرو! 916 01:15:02,349 --> 01:15:04,857 ♪♪ 917 01:15:51,816 --> 01:15:53,895 هذا العيد لك يا بليرو. 918 01:15:53,961 --> 01:15:55,851 لا ينبغي عليك ذلك، إنه كثير جدًا! 919 01:15:55,896 --> 01:15:57,910 - هناك! - كل هذا بالنسبة لي؟ 920 01:15:58,138 --> 01:15:59,896 لصحتك، بليرو! 921 01:16:00,009 --> 01:16:02,483 - أنا طغت. - أوه لا. 922 01:16:08,251 --> 01:16:10,910 هيا يا شباب، إنها جولتي! 923 01:16:12,208 --> 01:16:14,593 تحيا بليرو! تحيا بليرو! 924 01:16:19,102 --> 01:16:22,440 جميل أن نشارك في المجد، أليس كذلك؟ - أنت هنا يا سيادة العمدة؟! 925 01:16:22,488 --> 01:16:23,948 أنا مسليا كثيرا. 926 01:16:24,019 --> 01:16:27,699 بدلاً من الصراخ "جيلوش" إنهم يصرخون "يحيا بليرو" 927 01:16:27,806 --> 01:16:28,998 هذا طبيعي، 928 01:16:29,023 --> 01:16:31,564 - أنا لست الضحية هنا. - أوه، ولكن هذا سوف يأتي! 929 01:16:31,589 --> 01:16:35,324 سيكون عمدة مونبيلارد القادم لا Dubenoit ولا Guilloche. 930 01:16:35,349 --> 01:16:36,755 سيكون بليرو! 931 01:16:36,953 --> 01:16:38,661 أحسنت أيها المستشار! 932 01:16:38,723 --> 01:16:40,630 غيلوش، فاتورة النبيذ. 933 01:16:40,696 --> 01:16:43,108 والآن سباق الجائزة الكبرى للدراجات مونبايار! 934 01:16:43,171 --> 01:16:44,749 المدير، المستشار جيلوش. 935 01:16:45,226 --> 01:16:47,458 ...سباق الجائزة الكبرى للدراجات... 936 01:16:47,958 --> 01:16:50,193 وإطلاق مسدس البداية: 937 01:16:50,365 --> 01:16:51,664 بليرو! 938 01:17:00,355 --> 01:17:01,511 جاهز! 939 01:17:04,072 --> 01:17:05,656 انتظر، أنت. 940 01:17:10,330 --> 01:17:12,482 يمين! لا يجب أن تلعب حولها مع هذه الأشياء. 941 01:17:12,550 --> 01:17:13,877 سأحصل عليك، بليرو! 942 01:17:13,940 --> 01:17:15,161 ابدأ يوم 3. 943 01:17:16,239 --> 01:17:17,341 1... 944 01:17:19,220 --> 01:17:20,253 2... 945 01:17:21,486 --> 01:17:22,665 2 ونصف! 946 01:17:31,175 --> 01:17:32,451 3! 947 01:17:53,622 --> 01:17:55,215 أرابيلا، لقد حاولت كل شيء. 948 01:17:55,283 --> 01:17:57,643 - ممتاز. هل أنت في السجن؟ - لا. 949 01:17:57,818 --> 01:17:58,825 لماذا لا؟ 950 01:17:59,208 --> 01:18:00,802 إنهم لا يريدونني. 951 01:18:00,827 --> 01:18:02,857 في هذه الحالة أنا لا أريدك أيضاً 952 01:18:02,919 --> 01:18:04,825 لكني أحبك يا أرابيلا. 953 01:18:04,940 --> 01:18:06,325 إثبات ذلك. 954 01:18:10,655 --> 01:18:13,030 جميل أيها القاضي! 955 01:18:13,453 --> 01:18:16,660 عزيزي بليرو، أنت بطل مونبليار, 956 01:18:16,752 --> 01:18:19,351 والشكر لمن؟... شكرا لي. 957 01:18:20,022 --> 01:18:21,083 عفو؟ 958 01:18:21,138 --> 01:18:22,172 لكن بالطبع. 959 01:18:22,197 --> 01:18:24,883 إذا لم يتم إدانتك، أولاً، 960 01:18:24,908 --> 01:18:27,069 لا يمكن أن تكون أعلن براءته، في وقت لاحق. 961 01:18:27,094 --> 01:18:28,649 ولن يهتم بك أحد. 962 01:18:28,687 --> 01:18:29,714 هذا صحيح بشكل غريب. 963 01:18:29,739 --> 01:18:32,560 أتمنى أن لا تصمد ضغينة ضدي؟ 964 01:18:32,643 --> 01:18:35,458 تعال الآن، لماذا؟ كل شخص لديه تخصصه. 965 01:18:35,483 --> 01:18:37,709 لقد وجدتني مذنباً لأنك قاضي. 966 01:18:37,734 --> 01:18:40,598 لو كنت محامياً كنت قد وجدت لي بريئا. 967 01:18:40,708 --> 01:18:42,653 لكل تخصصه، إيه. 968 01:18:42,825 --> 01:18:45,888 تعالوا لتناول مشروب معي، سوف تشعر بتحسن. 969 01:18:45,944 --> 01:18:47,200 مسرور. 970 01:18:51,897 --> 01:18:53,789 لا أعرف ما هو الخطأ معي اليوم. 971 01:18:53,821 --> 01:18:55,602 إذن، نحن نلعب دور الجنود؟ 972 01:18:57,041 --> 01:18:59,055 دوبنويت اللعينة! 973 01:19:00,463 --> 01:19:03,369 الحب، قدر كبير من الحب. 974 01:19:03,627 --> 01:19:05,245 هل أنت فقير؟ 975 01:19:05,362 --> 01:19:06,837 خلال ساعات فراغي. 976 01:19:07,233 --> 01:19:08,534 آه! 977 01:19:09,487 --> 01:19:11,829 إيه، اشرب نخبًا معنا أيها العمدة! 978 01:19:11,868 --> 01:19:14,231 يا له من شرف لي يا بليرو! 979 01:19:14,310 --> 01:19:15,418 هيا يا جيلوتشي 980 01:19:15,443 --> 01:19:18,664 تعال وشرب كأس معنا! ولكن ليس كثيرا! 981 01:19:21,033 --> 01:19:22,529 إلى العدالة! 982 01:19:22,599 --> 01:19:24,465 -إلى البراءة! -إلى البراءة! 983 01:19:24,560 --> 01:19:27,159 حسنا بارجو، ماذا تقول؟ 984 01:19:27,874 --> 01:19:32,374 يشعر وكأنه تناول مشروب مع اللقطات الكبيرة لمونبايار إيه؟ 985 01:19:32,732 --> 01:19:33,904 بارجو. 986 01:19:39,261 --> 01:19:41,804 دعونا نتصافح، يا صديقي القديم. 987 01:19:47,077 --> 01:19:48,130 بارجو. 988 01:19:48,193 --> 01:19:49,482 هذه الشعبية! 989 01:19:49,639 --> 01:19:52,801 سوف يكون (بليرو) مدينًا لك بواحدة، عندما يتم انتخابه. 990 01:19:52,847 --> 01:19:54,240 منتخب؟ أنت تعبث معي! 991 01:19:54,325 --> 01:19:58,568 بليرو، عند خط النهاية، يعطي الجائزة الكبرى! 992 01:20:29,407 --> 01:20:30,979 فويلا! 993 01:20:31,880 --> 01:20:32,997 السيدة دي شافيل، 994 01:20:33,052 --> 01:20:35,810 هل تفعل لي الشرف والامتياز 995 01:20:35,848 --> 01:20:38,752 من الدوس الأغنية التالية معي؟ 996 01:20:38,854 --> 01:20:40,981 أوه، كيف ريفي! 997 01:20:41,178 --> 01:20:44,213 سوف أدوس، يا صديقي، سوف أدوس! 998 01:21:21,295 --> 01:21:23,599 لذا، جيلوش، كيف هي معلقة؟ 999 01:21:29,031 --> 01:21:32,693 - إذن، أيها المستشار، "كيف الحال معلقًا؟" - مسلي، ذلك بليرو، أليس كذلك؟ 1000 01:21:32,834 --> 01:21:34,622 اضحكوا أيها السادة. 1001 01:21:35,308 --> 01:21:37,075 أعترف أنني ارتكبت خطأ. 1002 01:21:37,100 --> 01:21:38,411 الشباب يا عزيزي! 1003 01:21:38,436 --> 01:21:39,874 طبعا الشعب... 1004 01:21:40,005 --> 01:21:41,505 - شجاعون، - نعم! 1005 01:21:41,552 --> 01:21:43,036 مجتهد, - نعم! 1006 01:21:43,102 --> 01:21:44,161 لكن... 1007 01:21:44,310 --> 01:21:46,060 جاحد جدا. - أوه، لا لا! 1008 01:21:46,232 --> 01:21:47,696 إيه، فليشار! 1009 01:21:48,008 --> 01:21:50,988 إذا غادر الجاني الحقيقي، انتهى العيد! 1010 01:21:59,634 --> 01:22:02,751 فويلا! لا سجن ولا زواج 1011 01:22:07,900 --> 01:22:09,792 تذهب للأسفل هناك... 1012 01:22:15,454 --> 01:22:17,752 وسوف أقوم بترتيب كل شيء. 1013 01:22:18,573 --> 01:22:20,776 ♪♪ (الفالس) 1014 01:22:40,646 --> 01:22:41,982 ولا كلمة واحدة، وإلا سأطلق النار! 1015 01:22:42,021 --> 01:22:43,347 - م.بليرو! - ارفعوا أيديكم! 1016 01:22:43,388 --> 01:22:46,880 إذن، أنت تحب الإرهابيين، الندبات ورجال العصابات؟ 1017 01:22:47,357 --> 01:22:49,740 تعال لتقبيل مجرمك الكبير، حسنًا! 1018 01:22:49,849 --> 01:22:51,849 لا، لا، ليس أنا، هو. 1019 01:22:53,644 --> 01:22:56,708 حسنًا، أرى أنه لم تعد هناك حاجة لي بعد الآن. 1020 01:23:02,658 --> 01:23:05,885 أرابيلا، سوف ترى كم سنكون سعداء. 1021 01:23:06,185 --> 01:23:09,279 -بعد خروجي من السجن.. -لا أريدك في السجن بعد الآن. 1022 01:23:09,335 --> 01:23:11,169 سأذهب كل نفس! ارابيلا... - لا. 1023 01:23:11,215 --> 01:23:13,755 ابتداءً من هذه الليلة، أنا أتخذ القرارات. 1024 01:23:13,806 --> 01:23:15,013 نعم حبيبي. 1025 01:23:15,351 --> 01:23:16,560 مفهوم؟ 1026 01:23:16,662 --> 01:23:18,138 -نعم حبيبي. - جيد! 1027 01:23:21,096 --> 01:23:23,175 حسنًا، لن أذهب إلى السجن. 1028 01:23:26,010 --> 01:23:27,010 لا! 1029 01:23:27,041 --> 01:23:30,672 اسمح لي أيها السادة للوقوف بجانبك. 1030 01:23:30,900 --> 01:23:32,399 من الآن فصاعدا، سنقاتل معا 1031 01:23:32,409 --> 01:23:36,048 ضد الكارثة التي سوف تبتلع حكومة أمتنا 1032 01:23:36,053 --> 01:23:38,199 على يد بليرو. 1033 01:23:38,662 --> 01:23:41,152 ♪♪ 1034 01:23:47,914 --> 01:23:49,273 فليشارد؟! 1035 01:23:50,171 --> 01:23:52,325 أرابيلا؟ إنه أمر رائع! 1036 01:23:52,373 --> 01:23:55,248 يجب أن أعلن الأخبار الجيدة إلى والدها! ليون! 1037 01:23:55,333 --> 01:23:56,339 لكن يا بابا... 1038 01:23:56,442 --> 01:23:58,221 ليون! لقد أخبرني السيد بليرو للتو! 1039 01:23:58,262 --> 01:23:59,490 أنا أعرف! 1040 01:23:59,990 --> 01:24:01,072 أبداً! 1041 01:24:01,123 --> 01:24:03,464 وسوف أعتني بك! 1042 01:24:03,518 --> 01:24:04,694 ليون! 1043 01:24:04,719 --> 01:24:06,621 حسنًا، سأعتني به. 1044 01:24:06,709 --> 01:24:09,225 م. ليرشينيو، كلمة... 1045 01:24:09,286 --> 01:24:11,333 هل فليشار مذنب؟ 1046 01:24:11,374 --> 01:24:12,630 بلا شك. 1047 01:24:12,655 --> 01:24:16,215 هل يمكن أن تفعل لي معروفا. رميه في العلبة، في أسرع وقت ممكن. 1048 01:24:17,129 --> 01:24:19,208 بواه! ما الفاسد! 1049 01:24:19,960 --> 01:24:22,865 - نبيذي أيها الفاسد؟! - إنها مختلس النظر القط. 1050 01:24:22,996 --> 01:24:26,646 - نبيذي يا زقزقة القطة؟! - تذوقه بنفسك. 1051 01:24:26,724 --> 01:24:28,599 تذوقه بنفسك. 1052 01:24:31,600 --> 01:24:33,302 إنه ممتاز، هذا النبيذ! 1053 01:24:33,383 --> 01:24:35,039 تذوقه بشكل صحيح. 1054 01:24:39,714 --> 01:24:42,805 - خدوش الحلق، هاه؟ - ربما صغيرة في السن. 1055 01:24:42,860 --> 01:24:46,260 أنا أعرف. تذوق هذا، انها مشهورة. 1056 01:24:50,221 --> 01:24:53,721 - إنه متوسط ​​للغاية. - الآن تذوق طعامك مرة أخرى. 1057 01:24:57,286 --> 01:25:00,433 - هذا ممتاز. - طيب وهذه . 1058 01:25:03,204 --> 01:25:05,895 - يفتقر إلى الجسم. - نحن نتفق. 1059 01:25:05,938 --> 01:25:07,372 هذا واحد... 1060 01:25:09,312 --> 01:25:11,192 الآن لك. 1061 01:25:12,912 --> 01:25:14,784 ممتاز، النبيذ! 1062 01:25:25,620 --> 01:25:27,205 لو كنت رجلاً لطيفاً.. 1063 01:25:27,276 --> 01:25:30,116 استمع... اتصل بي ليون. 1064 01:25:32,274 --> 01:25:34,011 لو كنت رجلاً لطيفاً يا ليون... 1065 01:25:34,136 --> 01:25:37,389 أنا دائما رجل لطيف، بليرو. 1066 01:25:38,518 --> 01:25:40,841 حسنًا، لو كان ليون رجلًا لطيفًا... 1067 01:25:40,904 --> 01:25:41,911 نعم. 1068 01:25:41,969 --> 01:25:46,021 كنت ستعطيني... يد ابنتك 1069 01:25:47,017 --> 01:25:49,783 أوه، سأعطيها لك، بليرو. 1070 01:25:50,256 --> 01:25:51,264 بخير! 1071 01:25:51,631 --> 01:25:53,177 ولكن ليس بالنسبة لي. 1072 01:25:53,265 --> 01:25:55,347 اه، ليس لك؟ - لا. 1073 01:25:56,745 --> 01:25:58,016 بالنسبة لفليشار 1074 01:25:58,608 --> 01:26:00,524 إنها من أجل فليشار؟ 1075 01:26:00,829 --> 01:26:02,266 مهما فعلت... 1076 01:26:02,305 --> 01:26:04,721 أحسنت يا...بليرو. 1077 01:26:04,990 --> 01:26:05,998 آره! 1078 01:26:06,107 --> 01:26:08,505 سأتصل بفليتشارد. 1079 01:26:08,766 --> 01:26:10,575 فليكارد! 1080 01:26:11,515 --> 01:26:13,693 - هو! -فليشار! 1081 01:26:14,615 --> 01:26:16,287 * 1082 01:26:18,819 --> 01:26:19,913 مهلا، بادجر! 1083 01:26:20,507 --> 01:26:23,585 يا! أنت قادم لتناول مشروب، الغرير؟ 1084 01:26:26,378 --> 01:26:28,522 Voilà، إنهم ساحرون للغاية! 1085 01:26:28,582 --> 01:26:30,109 م. بلوت، المستشار غيوتشي، 1086 01:26:30,134 --> 01:26:32,453 بارجو، مدام دي شافيل، الآنسة روز. 1087 01:26:32,494 --> 01:26:34,175 دعونا نرى، السيد بادجر، السيد شافيل 1088 01:26:34,373 --> 01:26:37,829 القاضي، السيد العمدة... ممتاز! 1089 01:26:39,229 --> 01:26:41,564 انتباه! لا تتحرك! 1090 01:26:42,040 --> 01:26:44,760 أنت بالتأكيد جعلتني في حالة سكر الليلة الماضية مهلا، أنت الخنازير؟ 1091 01:26:44,785 --> 01:26:47,234 ليس بدون صعوبة. - يبتسم! 1092 01:26:48,013 --> 01:26:49,885 ممتاز! لا تتحرك! 1093 01:26:51,350 --> 01:26:52,410 واحد... 1094 01:26:52,898 --> 01:26:54,106 اثنين... 1095 01:26:54,302 --> 01:26:55,590 ثلاثة! 1096 01:26:59,458 --> 01:27:02,154 سيدي، هل أردت الذهاب إلى السجن؟ 1097 01:27:02,266 --> 01:27:03,422 إذن، دعنا نذهب! 1098 01:27:03,453 --> 01:27:05,086 -لكنني سأتزوج! - لذا! 1099 01:27:05,125 --> 01:27:07,747 أنت إلى السجن وأنا في إجازة. 1100 01:27:14,330 --> 01:27:16,253 أوه، لا، هيا! 1101 01:27:26,994 --> 01:27:28,662 واو، هل ستنظر إلى ذلك! 1102 01:27:30,011 --> 01:27:31,365 م. بلوت! 1103 01:27:33,544 --> 01:27:34,545 م. بلوت! 1104 01:27:34,570 --> 01:27:36,153 لا، لا، لا! 1105 01:27:36,996 --> 01:27:39,325 - م. بلوت! - لا لا! 1106 01:27:40,499 --> 01:27:41,927 م. بلوت! 1107 01:27:42,653 --> 01:27:43,622 لا! 1108 01:27:43,647 --> 01:27:47,784 أنت لن تترك هذا قليلا سيدة في الخارج ليلة زفافها! 1109 01:27:47,823 --> 01:27:49,977 لكن... اللوائح! 1110 01:27:52,258 --> 01:27:53,266 فويلا! 1111 01:27:53,332 --> 01:27:55,352 لم تفكر في ذلك قط؟ 1112 01:27:55,383 --> 01:27:56,470 نعم. 1113 01:27:57,294 --> 01:28:00,092 ولكن، لا ينبغي لأحد أن يعرف. 1114 01:28:00,498 --> 01:28:02,465 لا احد. لا احد! 1115 01:28:03,417 --> 01:28:05,772 ادخلي سيدتي العزيزة 1116 01:28:07,584 --> 01:28:10,289 - م.بليرو... - نعم، اذهب، اذهب. 1117 01:28:12,485 --> 01:28:14,018 صه! 1118 01:28:16,936 --> 01:28:18,700 لقد تم ذلك! 1119 01:28:18,804 --> 01:28:21,942 تحيا المتزوجين حديثا! تحيا المتزوجين حديثا! 1120 01:28:22,097 --> 01:28:24,060 ♪♪ (ضجة) 1121 01:28:46,056 --> 01:28:49,057 أهدأ مدينة في فرنسا 1122 01:28:53,756 --> 01:28:55,820 أسعد مدينة في فرنسا 1123 01:28:55,823 --> 01:28:57,287 هناك! لك. 1124 01:28:57,359 --> 01:28:58,810 أنا غارقة. 1125 01:28:58,928 --> 01:29:00,116 نعم. 1126 01:29:01,309 --> 01:29:03,911 - لي؟ - نعم لك. 1127 01:29:08,367 --> 01:29:10,794 مسكتك، بليرو! حصلت عليك! 1128 01:29:33,929 --> 01:29:38,850 ♪مترجمة تمت إعادة المزامنة بواسطة ♪ XQ2☻